IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

第一部分。你将听到一位女士在火车站报失一个包。

First, you have some time to look at questions one to five.

首先，你有一些时间阅读第一至第五题。

Now listen carefully and answer questions one to five.

现在请仔细听，并回答第一至第五题。

Morning! Lost Property. What can I do for you?

早上好！这里是失物招领处。有什么可以帮您？

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

哦，真希望您能帮帮我。我把背包落在火车上了。

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

别担心，这种事常有。是哪一班车？

The 8:15 from Oxford, this morning.

今天早上8:15从牛津出发的那班。

And do you remember where you were sitting?

您还记得自己坐在哪里吗？

Um, I think it was carriage D, near the doors.

嗯，我想是D号车厢，靠近车门。

Okay. Can you describe the bag for me?

好的。您能描述一下那个包吗？

It's dark green, with a brown leather strap.

深绿色的，带一条棕色皮带。

And what was inside?

里面有什么东西？

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

我的笔记本电脑！我的整篇论文都在里面。

Right. Anything else?

好的。还有别的吗？

Just a blue scarf and a library book.

只有一条蓝色围巾和一本图书馆的书。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

在听对话的剩余部分之前，你有一些时间阅读第六至第十题。

Now listen and answer questions six to ten.

现在请听，并回答第六至第十题。

Now, I'll need your name and a phone number.

现在我需要您的姓名和电话号码。

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

我叫Rachel Dunmore，拼写是D-U-N-M-O-R-E。

And my number is 07700 900 517.

我的电话是07700 900 517。

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

哦，等一下！一个小时前有人送来一个绿色背包！

Really? Is there a laptop in it?

真的吗？里面有笔记本电脑吗？

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

有。还有一条蓝色围巾。我想就是您的！

Oh, thank goodness! What do I need to do?

哦，谢天谢地！我需要做什么？

Just show me some photo ID, like a passport.

只要给我看一下带照片的证件，比如护照。

There's a collection fee of £4.

领取需要支付4英镑手续费。

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

四英镑？这会是我花得最值的四英镑！

Ha! Your reference number is LP4072.

哈！您的编号是LP4072。

That is the end of Part One.

第一部分到此结束。