IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

Partie un. Vous allez entendre une femme qui signale la perte d'un sac dans une gare.

First, you have some time to look at questions one to five.

D'abord, vous avez un peu de temps pour lire les questions un à cinq.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions un à cinq.

Morning! Lost Property. What can I do for you?

Bonjour ! Objets trouvés. Que puis-je faire pour vous ?

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

Oh, j'espère vraiment que vous pourrez m'aider. J'ai oublié mon sac à dos dans un train.

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

Ne vous inquiétez pas, ça arrive tout le temps. C'était quel train ?

The 8:15 from Oxford, this morning.

Celui de 8 h 15 en provenance d'Oxford, ce matin.

And do you remember where you were sitting?

Et vous vous souvenez où vous étiez assise ?

Um, I think it was carriage D, near the doors.

Euh, je crois que c'était la voiture D, près des portes.

Okay. Can you describe the bag for me?

D'accord. Pouvez-vous me décrire le sac ?

It's dark green, with a brown leather strap.

Il est vert foncé, avec une sangle en cuir marron.

And what was inside?

Et qu'est-ce qu'il y avait dedans ?

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

Mon ordinateur portable ! Tout mon mémoire est dessus.

Right. Anything else?

D'accord. Autre chose ?

Just a blue scarf and a library book.

Juste une écharpe bleue et un livre de la bibliothèque.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Avant d'entendre la suite de la conversation, vous avez un peu de temps pour lire les questions six à dix.

Now listen and answer questions six to ten.

Maintenant, écoutez et répondez aux questions six à dix.

Now, I'll need your name and a phone number.

Maintenant, il me faut votre nom et un numéro de téléphone.

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

Rachel Dunmore. Ça s'écrit D-U-N-M-O-R-E.

And my number is 07700 900 517.

Et mon numéro, c'est le 07700 900 517.

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

Oh, attendez ! Un sac à dos vert a été déposé il y a une heure !

Really? Is there a laptop in it?

C'est vrai ? Il y a un ordinateur portable dedans ?

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

Oui. Et une écharpe bleue. Je crois que c'est le vôtre !

Oh, thank goodness! What do I need to do?

Oh, quel soulagement ! Qu'est-ce que je dois faire ?

Just show me some photo ID, like a passport.

Montrez-moi simplement une pièce d'identité avec photo, comme un passeport.

There's a collection fee of £4.

Il y a des frais de retrait de 4 livres.

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

Quatre livres ? Ce seront les quatre livres les mieux dépensées de ma vie !

Ha! Your reference number is LP4072.

Ha ! Votre numéro de référence est LP4072.

That is the end of Part One.

C'est la fin de la partie un.