IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

Parte uno. Ascolterai una donna che denuncia lo smarrimento di una borsa in una stazione.

First, you have some time to look at questions one to five.

Prima hai un po' di tempo per leggere le domande da uno a cinque.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da uno a cinque.

Morning! Lost Property. What can I do for you?

Buongiorno! Oggetti smarriti. Cosa posso fare per lei?

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

Oh, spero davvero che possa aiutarmi. Ho lasciato lo zaino su un treno.

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

Non si preoccupi, succede continuamente. Che treno era?

The 8:15 from Oxford, this morning.

Quello delle 8:15 da Oxford, stamattina.

And do you remember where you were sitting?

E si ricorda dove era seduta?

Um, I think it was carriage D, near the doors.

Ehm, credo fosse la carrozza D, vicino alle porte.

Okay. Can you describe the bag for me?

Bene. Mi può descrivere la borsa?

It's dark green, with a brown leather strap.

È verde scuro, con una cinghia di pelle marrone.

And what was inside?

E cosa c'era dentro?

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

Il mio portatile! C'è tutta la mia tesi lì dentro.

Right. Anything else?

D'accordo. Nient'altro?

Just a blue scarf and a library book.

Solo una sciarpa blu e un libro della biblioteca.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Prima di ascoltare il resto della conversazione, hai un po' di tempo per leggere le domande da sei a dieci.

Now listen and answer questions six to ten.

Ora ascolta e rispondi alle domande da sei a dieci.

Now, I'll need your name and a phone number.

Ora mi servono il suo nome e un numero di telefono.

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

Rachel Dunmore. Si scrive D-U-N-M-O-R-E.

And my number is 07700 900 517.

E il mio numero è 07700 900 517.

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

Oh, aspetti! Un'ora fa ci hanno portato uno zaino verde!

Really? Is there a laptop in it?

Davvero? C'è un portatile dentro?

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

Sì. E una sciarpa blu. Credo sia suo!

Oh, thank goodness! What do I need to do?

Oh, meno male! Cosa devo fare?

Just show me some photo ID, like a passport.

Mi mostri solo un documento con foto, come il passaporto.

There's a collection fee of £4.

C'è una tariffa di ritiro di 4 sterline.

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

Quattro sterline? Saranno le quattro sterline meglio spese della mia vita!

Ha! Your reference number is LP4072.

Ah! Il suo numero di riferimento è LP4072.

That is the end of Part One.

Questa è la fine della parte uno.