IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

第一部分。你將聽到一位女士在火車站登記遺失的包包。

First, you have some time to look at questions one to five.

首先，你有一些時間閱讀第一至第五題。

Now listen carefully and answer questions one to five.

現在請仔細聽，並回答第一至第五題。

Morning! Lost Property. What can I do for you?

早安！這裡是失物招領處。有什麼需要幫忙的嗎？

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

唉，真希望您能幫我。我把背包忘在火車上了。

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

別擔心，這種事常常發生。是哪一班車？

The 8:15 from Oxford, this morning.

今天早上8:15從牛津開出的那班。

And do you remember where you were sitting?

您還記得坐在哪裡嗎？

Um, I think it was carriage D, near the doors.

嗯，我想是D車廂，靠近車門的地方。

Okay. Can you describe the bag for me?

好的。可以描述一下那個包包嗎？

It's dark green, with a brown leather strap.

深綠色的，有一條咖啡色的皮背帶。

And what was inside?

裡面有什麼？

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

我的筆電！我整篇論文都在裡面。

Right. Anything else?

好的。還有別的嗎？

Just a blue scarf and a library book.

只有一條藍色圍巾和一本圖書館的書。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

在聽對話的其餘部分之前，你有一些時間閱讀第六至第十題。

Now listen and answer questions six to ten.

現在請聽，並回答第六至第十題。

Now, I'll need your name and a phone number.

現在我需要您的姓名和電話號碼。

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

我叫Rachel Dunmore，拼法是D-U-N-M-O-R-E。

And my number is 07700 900 517.

我的電話是07700 900 517。

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

喔，等一下！一個小時前有人送來一個綠色背包！

Really? Is there a laptop in it?

真的嗎？裡面有筆電嗎？

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

有喔。還有一條藍色圍巾。我想就是您的！

Oh, thank goodness! What do I need to do?

喔，謝天謝地！我需要做什麼？

Just show me some photo ID, like a passport.

只要給我看一下有照片的證件，像是護照。

There's a collection fee of £4.

領取要付4英鎊的手續費。

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

四英鎊？這會是我花得最值得的四英鎊！

Ha! Your reference number is LP4072.

哈！您的登記編號是LP4072。

That is the end of Part One.

第一部分到此結束。