IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

Phần Một. Bạn sẽ nghe một người phụ nữ báo mất túi ở một nhà ga.

First, you have some time to look at questions one to five.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ một đến năm.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ một đến năm.

Morning! Lost Property. What can I do for you?

Chào buổi sáng! Phòng đồ thất lạc đây. Tôi giúp gì được cho chị?

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

Ôi, mong anh giúp được tôi. Tôi bỏ quên ba lô trên tàu.

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

Chị đừng lo, chuyện này xảy ra suốt ấy mà. Là chuyến tàu nào?

The 8:15 from Oxford, this morning.

Chuyến 8:15 từ Oxford, sáng nay.

And do you remember where you were sitting?

Chị có nhớ mình ngồi ở đâu không?

Um, I think it was carriage D, near the doors.

Ừm, tôi nghĩ là toa D, gần cửa.

Okay. Can you describe the bag for me?

Được rồi. Chị tả chiếc túi giúp tôi được không?

It's dark green, with a brown leather strap.

Nó màu xanh lá đậm, có quai da màu nâu.

And what was inside?

Bên trong có những gì?

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

Máy tính xách tay của tôi! Cả bài luận văn của tôi nằm trong đó.

Right. Anything else?

Vâng. Còn gì nữa không?

Just a blue scarf and a library book.

Chỉ có một chiếc khăn quàng màu xanh dương và một cuốn sách mượn thư viện.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ sáu đến mười.

Now listen and answer questions six to ten.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ sáu đến mười.

Now, I'll need your name and a phone number.

Giờ tôi cần tên và số điện thoại của chị.

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

Tôi là Rachel Dunmore. Đánh vần là D-U-N-M-O-R-E.

And my number is 07700 900 517.

Còn số điện thoại của tôi là 07700 900 517.

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

Ồ, khoan đã! Một tiếng trước có người mang đến một chiếc ba lô màu xanh lá!

Really? Is there a laptop in it?

Thật sao? Trong đó có máy tính không anh?

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

Có đấy. Cả một chiếc khăn xanh nữa. Tôi nghĩ là của chị rồi!

Oh, thank goodness! What do I need to do?

Ôi, may quá! Tôi cần làm gì ạ?

Just show me some photo ID, like a passport.

Chị chỉ cần cho tôi xem giấy tờ tuỳ thân có ảnh, như hộ chiếu chẳng hạn.

There's a collection fee of £4.

Phí nhận lại đồ là 4 bảng.

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

Bốn bảng á? Đó sẽ là bốn bảng đáng tiền nhất đời tôi!

Ha! Your reference number is LP4072.

Ha! Mã tham chiếu của chị là LP4072.

That is the end of Part One.

Phần Một đến đây là kết thúc.