IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

파트 1. 기차역에서 가방 분실을 신고하는 여성의 대화를 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions one to five.

먼저 1번부터 5번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions one to five.

이제 잘 듣고 1번부터 5번 문제에 답하세요.

Morning! Lost Property. What can I do for you?

안녕하세요! 분실물 센터입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

아, 꼭 좀 도와주세요. 기차에 배낭을 두고 내렸어요.

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

걱정 마세요, 자주 있는 일이에요. 어느 기차였나요?

The 8:15 from Oxford, this morning.

오늘 아침 옥스퍼드에서 출발한 8시 15분 기차요.

And do you remember where you were sitting?

어디에 앉으셨는지 기억나세요?

Um, I think it was carriage D, near the doors.

음, D호차 문 근처였던 것 같아요.

Okay. Can you describe the bag for me?

알겠습니다. 가방 생김새를 말씀해 주시겠어요?

It's dark green, with a brown leather strap.

짙은 초록색이고, 갈색 가죽 끈이 달려 있어요.

And what was inside?

안에는 뭐가 들어 있었나요?

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

제 노트북이요! 논문이 전부 거기 들어 있어요.

Right. Anything else?

알겠습니다. 다른 건요?

Just a blue scarf and a library book.

파란 목도리하고 도서관 책 한 권이요.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

대화의 나머지 부분을 듣기 전에 6번부터 10번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions six to ten.

이제 듣고 6번부터 10번 문제에 답하세요.

Now, I'll need your name and a phone number.

이제 성함과 전화번호가 필요해요.

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

Rachel Dunmore예요. 철자는 D-U-N-M-O-R-E예요.

And my number is 07700 900 517.

제 번호는 07700 900 517이에요.

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

아, 잠깐만요! 한 시간 전에 초록색 배낭이 들어왔어요!

Really? Is there a laptop in it?

정말요? 안에 노트북 있어요?

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

있어요. 파란 목도리도요. 손님 것 같네요!

Oh, thank goodness! What do I need to do?

아, 다행이다! 제가 뭘 하면 되나요?

Just show me some photo ID, like a passport.

여권 같은 사진이 있는 신분증만 보여 주세요.

There's a collection fee of £4.

찾아가실 때 수수료가 4파운드 있어요.

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

4파운드요? 제 인생 최고의 4파운드가 되겠네요!

Ha! Your reference number is LP4072.

하하! 접수 번호는 LP4072예요.

That is the end of Part One.

파트 1이 끝났습니다.