A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

すごくお腹がすいたので、キッチンに行きます。

I open the fridge and look inside.

冷蔵庫を開けて、中を見ます。

There are eggs, butter and some milk.

卵とバターと、牛乳が少しあります。

Great! I'm going to make eggs and toast.

いいですね！卵とトーストを作ります。

First, I put a frying pan on the stove.

まず、フライパンをコンロにのせます。

I turn on the heat and add a little butter.

火をつけて、バターを少し入れます。

I wait until the butter melts.

バターが溶けるまで待ちます。

Then I crack two eggs into the pan.

それから、卵を2個フライパンに割り入れます。

Oops! A piece of shell fell in!

おっと！殻のかけらが入っちゃいました！

I take it out with a spoon.

スプーンで取り出します。

While the eggs are cooking, I make some toast.

卵を焼いている間に、トーストを作ります。

I put two slices of bread in the toaster.

パンを2枚トースターに入れます。

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

ポン！2分後、トーストが飛び出します！

I spread butter on the toast.

トーストにバターを塗ります。

Then I add some strawberry jam.

それから、いちごジャムも塗ります。

Mmm, it smells wonderful.

うーん、すごくいい匂いです。

The eggs are ready, so I turn off the stove.

卵ができたので、火を止めます。

I slide them onto a plate.

そっとお皿に移します。

I add a little salt and pepper.

塩とこしょうを少しかけます。

Finally, I sit down at the table.

やっと、テーブルに座ります。

I eat slowly and look out of the window.

ゆっくり食べながら、窓の外を眺めます。

My cat watches me. She wants my eggs!

うちの猫がこっちを見ています。僕の目玉焼きをねらっています！

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

ごめんね、Mochi。この朝ごはんは僕のです！