A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

我好餓，所以走去廚房。

I open the fridge and look inside.

我打開冰箱看看裡面。

There are eggs, butter and some milk.

裡面有蛋、奶油，還有一點牛奶。

Great! I'm going to make eggs and toast.

太好了！我要來做蛋和吐司。

First, I put a frying pan on the stove.

首先，我把平底鍋放到爐子上。

I turn on the heat and add a little butter.

我開火，放一點奶油。

I wait until the butter melts.

我等奶油融化。

Then I crack two eggs into the pan.

然後，我在鍋裡打2顆蛋。

Oops! A piece of shell fell in!

唉唷！一小片蛋殼掉進去了！

I take it out with a spoon.

我用湯匙把它撈出來。

While the eggs are cooking, I make some toast.

趁煎蛋的時候，我來烤吐司。

I put two slices of bread in the toaster.

我把2片麵包放進烤麵包機。

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

啵！2分鐘後，吐司跳起來了！

I spread butter on the toast.

我在吐司上抹奶油。

Then I add some strawberry jam.

然後再塗一點草莓果醬。

Mmm, it smells wonderful.

嗯～好香喔。

The eggs are ready, so I turn off the stove.

蛋煎好了，所以我把火關掉。

I slide them onto a plate.

我把蛋滑進盤子裡。

I add a little salt and pepper.

我撒一點鹽和胡椒。

Finally, I sit down at the table.

最後，我在餐桌前坐下。

I eat slowly and look out of the window.

我一邊慢慢吃，一邊看著窗外。

My cat watches me. She wants my eggs!

我的貓一直盯著我看。她想吃我的荷包蛋！

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

抱歉囉，Mochi。這份早餐是我的！