A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

Ich habe richtig Hunger, also gehe ich in die Küche.

I open the fridge and look inside.

Ich mache den Kühlschrank auf und schaue hinein.

There are eggs, butter and some milk.

Da sind Eier, Butter und ein bisschen Milch.

Great! I'm going to make eggs and toast.

Super! Ich mache Eier und Toast.

First, I put a frying pan on the stove.

Zuerst stelle ich eine Pfanne auf den Herd.

I turn on the heat and add a little butter.

Ich schalte den Herd an und gebe ein bisschen Butter hinein.

I wait until the butter melts.

Ich warte, bis die Butter geschmolzen ist.

Then I crack two eggs into the pan.

Dann schlage ich 2 Eier in die Pfanne.

Oops! A piece of shell fell in!

Hoppla! Ein Stück Schale ist reingefallen!

I take it out with a spoon.

Ich hole es mit einem Löffel heraus.

While the eggs are cooking, I make some toast.

Während die Eier braten, mache ich Toast.

I put two slices of bread in the toaster.

Ich stecke 2 Scheiben Brot in den Toaster.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

Plopp! Nach 2 Minuten springt der Toast hoch!

I spread butter on the toast.

Ich streiche Butter auf den Toast.

Then I add some strawberry jam.

Dann kommt noch etwas Erdbeermarmelade drauf.

Mmm, it smells wonderful.

Mmm, das riecht herrlich.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

Die Eier sind fertig, also schalte ich den Herd aus.

I slide them onto a plate.

Ich lasse sie auf einen Teller gleiten.

I add a little salt and pepper.

Ich gebe etwas Salz und Pfeffer dazu.

Finally, I sit down at the table.

Endlich setze ich mich an den Tisch.

I eat slowly and look out of the window.

Ich esse langsam und schaue aus dem Fenster.

My cat watches me. She wants my eggs!

Meine Katze beobachtet mich. Sie will meine Spiegeleier!

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

Tut mir leid, Mochi. Dieses Frühstück gehört mir!