A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

배가 너무 고파서 부엌에 가요.

I open the fridge and look inside.

냉장고를 열고 안을 들여다봐요.

There are eggs, butter and some milk.

달걀이랑 버터, 그리고 우유가 조금 있어요.

Great! I'm going to make eggs and toast.

좋아요! 달걀이랑 토스트를 만들 거예요.

First, I put a frying pan on the stove.

먼저 프라이팬을 가스레인지 위에 올려요.

I turn on the heat and add a little butter.

불을 켜고 버터를 조금 넣어요.

I wait until the butter melts.

버터가 녹을 때까지 기다려요.

Then I crack two eggs into the pan.

그다음에 달걀 2개를 프라이팬에 깨 넣어요.

Oops! A piece of shell fell in!

앗! 껍데기 조각이 들어갔어요!

I take it out with a spoon.

숟가락으로 건져내요.

While the eggs are cooking, I make some toast.

달걀이 익는 동안 토스트를 만들어요.

I put two slices of bread in the toaster.

식빵 2장을 토스터에 넣어요.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

팡! 2분 뒤에 토스트가 튀어 올라요!

I spread butter on the toast.

토스트에 버터를 발라요.

Then I add some strawberry jam.

그리고 딸기잼도 조금 발라요.

Mmm, it smells wonderful.

음, 냄새 정말 좋아요.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

달걀이 다 익어서 불을 꺼요.

I slide them onto a plate.

달걀을 접시에 살짝 밀어 담아요.

I add a little salt and pepper.

소금이랑 후추를 조금 뿌려요.

Finally, I sit down at the table.

드디어 식탁에 앉아요.

I eat slowly and look out of the window.

천천히 먹으면서 창밖을 바라봐요.

My cat watches me. She wants my eggs!

고양이가 저를 쳐다봐요. 제 계란 프라이를 노리고 있어요!

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

미안해요, Mochi. 이 아침은 제 거예요!