A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

Aku lapar banget, jadi aku ke dapur.

I open the fridge and look inside.

Aku buka kulkas dan lihat isinya.

There are eggs, butter and some milk.

Ada telur, mentega, dan sedikit susu.

Great! I'm going to make eggs and toast.

Asyik! Aku mau bikin telur dan roti panggang.

First, I put a frying pan on the stove.

Pertama, aku taruh wajan di atas kompor.

I turn on the heat and add a little butter.

Aku nyalakan api dan tambahkan sedikit mentega.

I wait until the butter melts.

Aku tunggu sampai menteganya meleleh.

Then I crack two eggs into the pan.

Lalu aku pecahkan 2 butir telur ke wajan.

Oops! A piece of shell fell in!

Ups! Ada kulit telur yang jatuh ke dalam!

I take it out with a spoon.

Aku ambil pakai sendok.

While the eggs are cooking, I make some toast.

Sambil menunggu telurnya matang, aku bikin roti panggang.

I put two slices of bread in the toaster.

Aku masukkan 2 lembar roti ke pemanggang.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

Pop! Setelah 2 menit, rotinya melompat keluar!

I spread butter on the toast.

Aku oleskan mentega di rotinya.

Then I add some strawberry jam.

Lalu aku tambahkan selai stroberi.

Mmm, it smells wonderful.

Hmm, wanginya enak sekali.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

Telurnya sudah matang, jadi aku matikan kompornya.

I slide them onto a plate.

Aku pindahkan ke piring.

I add a little salt and pepper.

Aku taburi sedikit garam dan merica.

Finally, I sit down at the table.

Akhirnya, aku duduk di meja makan.

I eat slowly and look out of the window.

Aku makan pelan-pelan sambil melihat ke luar jendela.

My cat watches me. She wants my eggs!

Kucingku memperhatikanku. Dia mengincar telur ceplokku!

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

Maaf ya, Mochi. Sarapan ini punyaku!