A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

Ho una gran fame, quindi vado in cucina.

I open the fridge and look inside.

Apro il frigo e guardo dentro.

There are eggs, butter and some milk.

Ci sono uova, burro e un po' di latte.

Great! I'm going to make eggs and toast.

Ottimo! Preparo uova e pane tostato.

First, I put a frying pan on the stove.

Prima metto una padella sul fornello.

I turn on the heat and add a little butter.

Accendo il fuoco e aggiungo un po' di burro.

I wait until the butter melts.

Aspetto che il burro si sciolga.

Then I crack two eggs into the pan.

Poi rompo 2 uova nella padella.

Oops! A piece of shell fell in!

Ops! È caduto dentro un pezzo di guscio!

I take it out with a spoon.

Lo tiro fuori con un cucchiaio.

While the eggs are cooking, I make some toast.

Mentre le uova cuociono, preparo il pane tostato.

I put two slices of bread in the toaster.

Metto 2 fette di pane nel tostapane.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

Pop! Dopo 2 minuti, il pane salta su!

I spread butter on the toast.

Spalmo il burro sul pane.

Then I add some strawberry jam.

Poi aggiungo un po' di marmellata di fragole.

Mmm, it smells wonderful.

Mmm, che profumino.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

Le uova sono pronte, quindi spengo il fornello.

I slide them onto a plate.

Le faccio scivolare in un piatto.

I add a little salt and pepper.

Aggiungo un po' di sale e pepe.

Finally, I sit down at the table.

Finalmente mi siedo a tavola.

I eat slowly and look out of the window.

Mangio con calma e guardo fuori dalla finestra.

My cat watches me. She wants my eggs!

La mia gatta mi guarda. Vuole le mie uova!

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

Scusa, Mochi. Questa colazione è mia!