A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

J'ai très faim, alors je vais dans la cuisine.

I open the fridge and look inside.

J'ouvre le frigo et je regarde dedans.

There are eggs, butter and some milk.

Il y a des œufs, du beurre et un peu de lait.

Great! I'm going to make eggs and toast.

Super ! Je vais faire des œufs et des toasts.

First, I put a frying pan on the stove.

D'abord, je pose une poêle sur le feu.

I turn on the heat and add a little butter.

J'allume le feu et j'ajoute un peu de beurre.

I wait until the butter melts.

J'attends que le beurre fonde.

Then I crack two eggs into the pan.

Ensuite, je casse 2 œufs dans la poêle.

Oops! A piece of shell fell in!

Oups ! Un bout de coquille est tombé dedans !

I take it out with a spoon.

Je le retire avec une cuillère.

While the eggs are cooking, I make some toast.

Pendant que les œufs cuisent, je prépare des toasts.

I put two slices of bread in the toaster.

Je mets 2 tranches de pain dans le grille-pain.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

Pop ! Au bout de 2 minutes, les toasts sautent !

I spread butter on the toast.

Je beurre mes toasts.

Then I add some strawberry jam.

Puis j'ajoute un peu de confiture de fraises.

Mmm, it smells wonderful.

Mmm, ça sent super bon.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

Les œufs sont prêts, alors j'éteins le feu.

I slide them onto a plate.

Je les fais glisser dans une assiette.

I add a little salt and pepper.

J'ajoute un peu de sel et de poivre.

Finally, I sit down at the table.

Enfin, je m'assois à table.

I eat slowly and look out of the window.

Je mange tranquillement et je regarde par la fenêtre.

My cat watches me. She wants my eggs!

Ma minette me regarde. Elle veut mes œufs !

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

Désolé, Mochi. Ce petit-déjeuner est à moi !