A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast

I'm really hungry, so I go to the kitchen.

Estou com muita fome, então vou para a cozinha.

I open the fridge and look inside.

Abro a geladeira e olho dentro.

There are eggs, butter and some milk.

Tem ovos, manteiga e um pouco de leite.

Great! I'm going to make eggs and toast.

Ótimo! Vou fazer ovos e torradas.

First, I put a frying pan on the stove.

Primeiro, coloco uma frigideira no fogão.

I turn on the heat and add a little butter.

Ligo o fogo e coloco um pouco de manteiga.

I wait until the butter melts.

Espero a manteiga derreter.

Then I crack two eggs into the pan.

Depois, quebro 2 ovos na frigideira.

Oops! A piece of shell fell in!

Opa! Caiu um pedacinho de casca!

I take it out with a spoon.

Tiro com uma colher.

While the eggs are cooking, I make some toast.

Enquanto os ovos cozinham, faço umas torradas.

I put two slices of bread in the toaster.

Coloco 2 fatias de pão na torradeira.

Pop! After two minutes, the toast jumps up!

Pop! Depois de 2 minutos, a torrada pula!

I spread butter on the toast.

Passo manteiga na torrada.

Then I add some strawberry jam.

Depois coloco um pouco de geleia de morango.

Mmm, it smells wonderful.

Hum, que cheiro maravilhoso.

The eggs are ready, so I turn off the stove.

Os ovos estão prontos, então desligo o fogão.

I slide them onto a plate.

Passo os ovos para um prato.

I add a little salt and pepper.

Coloco um pouco de sal e pimenta.

Finally, I sit down at the table.

Finalmente, me sento à mesa.

I eat slowly and look out of the window.

Como devagar e olho pela janela.

My cat watches me. She wants my eggs!

Minha gata fica me olhando. Ela quer os meus ovos!

Sorry, Mochi. This breakfast is mine!

Desculpa, Mochi. Esse café da manhã é meu!