IELTS Listening Part 2: A Radio Talk on a New Nature Reserve

Part Two. You will hear a local radio presenter talking to a ranger about a new nature reserve.

Parte due. Ascolterai un conduttore di una radio locale che parla con una guardiaparco di una nuova riserva naturale.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Prima, hai un po' di tempo per leggere le domande dalla undici alla quindici.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Ora ascolta attentamente e rispondi alle domande dalla undici alla quindici.

Good morning, and welcome back to Countryside Hour!

Buongiorno e bentornati a Countryside Hour!

With me today is Helen Price, head ranger at Marsh End Nature Reserve.

Oggi è con me Helen Price, guardiaparco responsabile della Riserva Naturale di Marsh End.

Thanks for having me. I'm so excited to talk about it!

Grazie dell'invito. Non vedo l'ora di parlarne!

So, Helen, what was the site before it became a reserve?

Allora, Helen, cos'era quest'area prima di diventare una riserva?

Believe it or not, it was a gravel quarry for thirty years!

Che ci crediate o no, per trent'anni è stata una cava di ghiaia!

When the digging stopped, the pits slowly filled with water.

Quando gli scavi si sono fermati, le buche si sono riempite lentamente d'acqua.

Now we've got over 200 kinds of birds!

Adesso abbiamo più di 200 specie di uccelli!

And if I visit, where should I start?

E se vengo a visitarla, da dove dovrei cominciare?

Well, you park in the car park off Mill Lane.

Allora, si parcheggia nel parcheggio su Mill Lane.

The visitor centre is right next to it, on your left.

Il centro visitatori è proprio accanto, sulla sinistra.

From there, a path goes north along the biggest lake.

Da lì, un sentiero va verso nord lungo il lago più grande.

At the far end, there's the bird hide. It's my favourite spot!

In fondo c'è il capanno per il birdwatching. È il mio posto preferito!

Ha, what about people like me who hate long walks?

Ah, e chi, come me, odia le passeggiate lunghe?

Oh, then try the woodland trail. It's only a mile long.

Oh, allora provi il sentiero nel bosco. È lungo solo un miglio.

But I'm afraid it's closed in March, during nesting season.

Ma purtroppo a marzo è chiuso, durante la stagione della nidificazione.

Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Prima di ascoltare il resto dell'intervista, hai un po' di tempo per leggere le domande dalla sedici alla venti.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Ora ascolta e rispondi alle domande dalla sedici alla venti.

Now, what about opening times?

E per quanto riguarda gli orari di apertura?

The reserve itself is open every day from dawn till dusk.

La riserva è aperta tutti i giorni dall'alba al tramonto.

The visitor centre opens at 9 and closes at 5.

Il centro visitatori apre alle 9 e chiude alle 17.

And is it free to get in?

E l'ingresso è gratuito?

Yes, completely free, though parking costs £3 a day.

Sì, del tutto gratuito, anche se il parcheggio costa 3 sterline al giorno.

So, tell us about the activities you run.

Allora, ci parli delle attività che organizzate.

Every Sunday morning, there's a guided bird walk at eight.

Ogni domenica mattina, alle otto, c'è una passeggiata guidata per osservare gli uccelli.

Um, you do need to book, though. We only take twelve people.

Ehm, però bisogna prenotare. Accettiamo solo dodici persone.

And in August, children can go pond dipping. They love it!

E ad agosto i bambini possono esplorare lo stagno con il retino. Lo adorano!

And finally, how can listeners get involved?

E infine, come possono partecipare gli ascoltatori?

We're always looking for volunteers to help repair the paths.

Cerchiamo sempre volontari che aiutino a sistemare i sentieri.

Honestly, it's hard work, but the views make it worth it!

Sinceramente, è un lavoro faticoso, ma il panorama ripaga di tutto!

Wonderful. Helen Price, thank you so much!

Splendido. Helen Price, grazie mille!

That is the end of Part Two.

Qui finisce la parte due.