CET-6 Listening Long Conversation: Online or In-Person Classes?

Conversation Two.

Conversation numéro deux.

Ben, have you signed up for statistics next term?

Ben, tu t'es inscrit en statistiques pour le prochain semestre ?

Yes, I chose the online version. You can watch the lectures any time.

Oui, j'ai pris la version en ligne. On peut regarder les cours quand on veut.

Really? I picked the classroom one.

Vraiment ? Moi, j'ai choisi le cours en classe.

I work at the bookshop three afternoons a week.

Je travaille à la librairie trois après-midi par semaine.

Online, I can study in the evening and pause whenever I like.

En ligne, je peux étudier le soir et faire pause quand je veux.

And I can watch the hard parts twice. Or three times!

Et je peux revoir deux fois les passages difficiles. Ou trois !

That's true, but statistics isn't easy to learn alone.

C'est vrai, mais les statistiques, ce n'est pas facile à apprendre seul.

In class, I can ask a question the moment I'm lost.

En classe, je peux poser une question dès que je suis perdue.

And honestly, if nobody expects me somewhere, I put things off.

Et honnêtement, si personne ne m'attend quelque part, je remets à plus tard.

So you need the timetable to keep you going?

Donc tu as besoin d'un emploi du temps pour avancer ?

Exactly. I know myself.

Exactement. Je me connais.

Last year, I took an online course and stopped after three weeks.

L'an dernier, j'ai suivi un cours en ligne et j'ai arrêté au bout de trois semaines.

Fair enough. But my timetable doesn't leave me much choice.

D'accord. Mais mon emploi du temps ne me laisse pas vraiment le choix.

What if you joined our study group on Thursdays?

Et si tu rejoignais notre groupe d'étude le jeudi ?

We meet at six, after your shift.

On se retrouve à dix-huit heures, après ton service.

That's a great idea! I'd have the freedom and someone to ask.

Excellente idée ! J'aurais la liberté et quelqu'un à qui poser mes questions.

And someone to make sure you actually do the work!

Et quelqu'un pour vérifier que tu bosses vraiment !

Questions five to eight are based on the conversation you have just heard.

Les questions 5 à 8 portent sur la conversation que vous venez d'entendre.

Question five. Why did the man choose the online course?

Question 5. Pourquoi l'homme a-t-il choisi le cours en ligne ?

Question six. Why does the woman prefer the classroom course?

Question 6. Pourquoi la femme préfère-t-elle le cours en classe ?

Question seven. What happened to the woman last year?

Question 7. Que s'est-il passé pour la femme l'an dernier ?

Question eight. What does the woman suggest the man do?

Question 8. Que propose la femme à l'homme ?

Thursday at six, then. I'll bring the snacks.

Jeudi à dix-huit heures, alors. J'apporte les en-cas.

Deal. Statistics is easier with snacks.

Marché conclu. Les statistiques, c'est plus facile avec des en-cas.