CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper

Conversation One.

Conversation numéro un.

Today I'm talking to Tom Fisher, who keeps bees on the roofs of office buildings.

Aujourd'hui, je reçois Tom Fisher, qui élève des abeilles sur les toits d'immeubles de bureaux.

Tom, bees in the middle of the city? Isn't that strange?

Tom, des abeilles en pleine ville ? Ce n'est pas étrange ?

Everyone says that! But city bees often do better than country bees.

Tout le monde me dit ça ! Mais les abeilles des villes s'en sortent souvent mieux que celles des champs.

In the countryside, many farms grow just one crop.

À la campagne, beaucoup de fermes ne cultivent qu'une seule plante.

But cities are full of parks, gardens and trees on every street.

Mais les villes regorgent de parcs, de jardins et d'arbres dans chaque rue.

So the bees find different flowers from spring to autumn.

Les abeilles trouvent donc des fleurs différentes du printemps à l'automne.

So the honey changes with the seasons?

Donc le miel change selon les saisons ?

Absolutely! Spring honey is light, and autumn honey is dark and strong.

Absolument ! Le miel de printemps est clair, celui d'automne sombre et corsé.

The office workers buy almost every jar we make.

Les employés de bureau achètent presque tous les pots que nous produisons.

How did you start? You were a teacher, weren't you?

Comment avez-vous commencé ? Vous étiez professeur, non ?

Yes, I taught biology for thirty years.

Oui, j'ai enseigné la biologie pendant trente ans.

When I retired, a former student asked me to help with a hive at her company.

À ma retraite, une ancienne élève m'a demandé de l'aider avec une ruche dans son entreprise.

One hive became two, and now I look after twenty-five!

Une ruche est devenue deux, et aujourd'hui je m'occupe de vingt-cinq !

Should more people keep bees, then?

Alors, plus de gens devraient-ils élever des abeilles ?

Actually, no. That surprises people.

En fait, non. Ça surprend les gens.

In some cities, there are now so many hives that honeybees compete with wild bees for food.

Dans certaines villes, il y a désormais tant de ruches que les abeilles domestiques font concurrence aux abeilles sauvages pour la nourriture.

If you want to help, plant flowers instead. Everyone can do that.

Si vous voulez aider, plantez plutôt des fleurs. Tout le monde peut le faire.

Questions one to four are based on the conversation you have just heard.

Les questions 1 à 4 portent sur la conversation que vous venez d'entendre.

Question one. Why do city bees often do better than country bees?

Question 1. Pourquoi les abeilles des villes s'en sortent-elles souvent mieux que celles des champs ?

Question two. What does the man say about the honey?

Question 2. Que dit l'homme à propos du miel ?

Question three. How did the man start keeping bees?

Question 3. Comment l'homme a-t-il commencé l'apiculture ?

Question four. What does the man advise people who want to help bees?

Question 4. Que conseille l'homme à ceux qui veulent aider les abeilles ?

Tom Fisher, thank you. I'll never look at a rooftop the same way again!

Tom Fisher, merci. Je ne regarderai plus jamais un toit de la même façon !

My pleasure. And don't forget those flowers!

Avec plaisir. Et n'oubliez pas les fleurs !