CET-6 Listening Long Conversation: Online or In-Person Classes?

Conversation Two.

대화 2.

Ben, have you signed up for statistics next term?

Ben, 다음 학기 통계학 신청했어?

Yes, I chose the online version. You can watch the lectures any time.

응, 온라인으로 골랐어. 강의를 아무 때나 볼 수 있잖아.

Really? I picked the classroom one.

정말? 난 강의실 수업으로 골랐는데.

I work at the bookshop three afternoons a week.

나 일주일에 세 번 오후에 서점에서 일하거든.

Online, I can study in the evening and pause whenever I like.

온라인이면 저녁에 공부하고 아무 때나 멈출 수 있어.

And I can watch the hard parts twice. Or three times!

그리고 어려운 부분은 두 번 볼 수 있지. 아니, 세 번!

That's true, but statistics isn't easy to learn alone.

그건 맞는데, 통계학은 혼자 배우기 쉽지 않아.

In class, I can ask a question the moment I'm lost.

수업에서는 헷갈리는 순간 바로 질문할 수 있잖아.

And honestly, if nobody expects me somewhere, I put things off.

솔직히 아무도 나를 기다리지 않으면 자꾸 미루게 돼.

So you need the timetable to keep you going?

그러니까 시간표가 있어야 꾸준히 할 수 있다는 거지?

Exactly. I know myself.

바로 그거야. 내가 나를 알거든.

Last year, I took an online course and stopped after three weeks.

작년에 온라인 강좌를 들었는데 3주 만에 그만뒀어.

Fair enough. But my timetable doesn't leave me much choice.

그렇구나. 근데 내 일정으로는 선택의 여지가 별로 없어.

What if you joined our study group on Thursdays?

그럼 목요일에 우리 스터디 모임에 들어오는 건 어때?

We meet at six, after your shift.

6시에 모이니까 네 근무 끝나고 와도 돼.

That's a great idea! I'd have the freedom and someone to ask.

좋은 생각이다! 자유도 있고 물어볼 사람도 생기고.

And someone to make sure you actually do the work!

그리고 네가 진짜 공부하는지 확인할 사람도!

Questions five to eight are based on the conversation you have just heard.

5번부터 8번 문제는 방금 들은 대화에 관한 것입니다.

Question five. Why did the man choose the online course?

5번. 남자는 왜 온라인 수업을 선택했습니까?

Question six. Why does the woman prefer the classroom course?

6번. 여자는 왜 강의실 수업을 더 좋아합니까?

Question seven. What happened to the woman last year?

7번. 여자에게 작년에 무슨 일이 있었습니까?

Question eight. What does the woman suggest the man do?

8번. 여자는 남자에게 무엇을 제안합니까?

Thursday at six, then. I'll bring the snacks.

그럼 목요일 6시에 봐. 간식은 내가 가져갈게.

Deal. Statistics is easier with snacks.

좋아. 간식이 있으면 통계학도 쉬워지지.