CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

Conversation Two.

Conversation numéro deux.

Excuse me, Dr. Harris. Do you have a minute?

Excusez-moi, madame Harris. Vous avez une minute ?

Of course, Tom. Come in and sit down.

Bien sûr, Tom. Entrez, asseyez-vous.

It's about the history essay that's due on Friday.

C'est au sujet de la dissertation d'histoire à rendre vendredi.

My grandmother went into hospital last week, so I went home to be with her.

Ma grand-mère a été hospitalisée la semaine dernière, alors je suis rentré pour être auprès d'elle.

Oh, I'm so sorry to hear that. How is she now?

Oh, je suis vraiment désolée. Comment va-t-elle maintenant ?

Much better, thanks. She's back home already.

Beaucoup mieux, merci. Elle est déjà rentrée chez elle.

But I missed a whole week, and I've fallen behind.

Mais j'ai manqué une semaine entière et j'ai pris du retard.

I understand. How much of the essay have you written?

Je comprends. Où en êtes-vous de votre dissertation ?

I've finished most of the reading and research.

J'ai terminé l'essentiel des lectures et des recherches.

But I've only written about five hundred words out of two thousand five hundred.

Mais je n'ai écrit qu'environ cinq cents mots sur deux mille cinq cents.

Right. Well, the department allows extensions of up to one week.

Bien. Le département accorde des délais d'une semaine maximum.

You'll need to fill in a form, and I'll sign it for you.

Il faudra remplir un formulaire, et je le signerai.

Really? Thank you so much!

C'est vrai ? Merci beaucoup !

But I'd like to see a short outline of your argument by Monday.

Mais j'aimerais voir un court plan de votre argumentation d'ici lundi.

That way, I can tell you if you're on the right track.

Comme ça, je pourrai vous dire si vous êtes sur la bonne voie.

That's fair. I'll email it to you on Sunday evening.

C'est normal. Je vous l'envoie par mail dimanche soir.

Good. And you might want to visit the writing centre, too.

Bien. Et vous pourriez aussi passer au centre d'aide à la rédaction.

They're very helpful with organising longer essays.

Ils sont d'une grande aide pour structurer les longs devoirs.

Great idea. I'll book an appointment this afternoon.

Bonne idée. Je prends rendez-vous cet après-midi.

So, the new deadline is next Friday. Not a day later!

Donc, la nouvelle date limite, c'est vendredi prochain. Pas un jour de plus !

Not a minute later, I promise!

Pas une minute de plus, promis !

Questions twelve to fifteen are based on the conversation you have just heard.

Les questions 12 à 15 portent sur la conversation que vous venez d'entendre.

Question twelve. Why did the man miss a week of classes?

Question 12. Pourquoi le jeune homme a-t-il manqué une semaine de cours ?

Question thirteen. How much of the essay has the man written so far?

Question 13. Quelle partie de sa dissertation le jeune homme a-t-il écrite jusqu'ici ?

Question fourteen. What does the woman want the man to do by Monday?

Question 14. Que veut la femme que le jeune homme fasse d'ici lundi ?

Question fifteen. What does the woman suggest the man do?

Question 15. Que suggère la femme au jeune homme ?