CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

Conversation Two.

대화 2.

Excuse me, Dr. Harris. Do you have a minute?

실례합니다, Harris 교수님. 잠깐 시간 괜찮으세요?

Of course, Tom. Come in and sit down.

그럼요, Tom. 들어와서 앉아요.

It's about the history essay that's due on Friday.

금요일까지 내야 하는 역사 에세이 때문에요.

My grandmother went into hospital last week, so I went home to be with her.

지난주에 할머니가 입원하셔서 곁에 있으려고 집에 내려갔었어요.

Oh, I'm so sorry to hear that. How is she now?

저런, 정말 안됐네요. 지금은 좀 어떠세요?

Much better, thanks. She's back home already.

많이 좋아지셨어요, 감사합니다. 벌써 퇴원하셨어요.

But I missed a whole week, and I've fallen behind.

그런데 일주일을 통째로 빠져서 많이 뒤처졌어요.

I understand. How much of the essay have you written?

알겠어요. 에세이는 얼마나 썼어요?

I've finished most of the reading and research.

자료 읽기와 조사는 거의 끝냈어요.

But I've only written about five hundred words out of two thousand five hundred.

그런데 2,500단어 중에 아직 500단어 정도밖에 못 썼어요.

Right. Well, the department allows extensions of up to one week.

그렇군요. 학과에서는 최대 일주일까지 연장을 허락해요.

You'll need to fill in a form, and I'll sign it for you.

신청서를 작성하면 내가 서명해 줄게요.

Really? Thank you so much!

정말요? 정말 감사합니다!

But I'd like to see a short outline of your argument by Monday.

대신 월요일까지 논지를 정리한 간단한 개요를 보여 줘요.

That way, I can tell you if you're on the right track.

그래야 방향을 제대로 잡았는지 알려 줄 수 있으니까요.

That's fair. I'll email it to you on Sunday evening.

그게 맞죠. 일요일 저녁에 이메일로 보내 드릴게요.

Good. And you might want to visit the writing centre, too.

좋아요. 글쓰기 센터에도 한번 가 보는 게 좋겠어요.

They're very helpful with organising longer essays.

긴 에세이를 구성하는 데 아주 도움이 돼요.

Great idea. I'll book an appointment this afternoon.

좋은 생각이네요. 오늘 오후에 예약할게요.

So, the new deadline is next Friday. Not a day later!

그럼 새 마감은 다음 주 금요일이에요. 하루도 늦으면 안 돼요!

Not a minute later, I promise!

1분도 안 늦을게요, 약속해요!

Questions twelve to fifteen are based on the conversation you have just heard.

12번부터 15번 문제는 방금 들은 대화에 관한 것입니다.

Question twelve. Why did the man miss a week of classes?

12번. 남자는 왜 일주일 동안 수업을 빠졌습니까?

Question thirteen. How much of the essay has the man written so far?

13번. 남자는 지금까지 에세이를 얼마나 썼습니까?

Question fourteen. What does the woman want the man to do by Monday?

14번. 여자는 남자에게 월요일까지 무엇을 하라고 합니까?

Question fifteen. What does the woman suggest the man do?

15번. 여자는 남자에게 무엇을 제안합니까?