CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

Conversation Two.

Gespräch zwei.

Excuse me, Dr. Harris. Do you have a minute?

Entschuldigung, Frau Dr. Harris. Haben Sie kurz Zeit?

Of course, Tom. Come in and sit down.

Natürlich, Tom. Kommen Sie herein und setzen Sie sich.

It's about the history essay that's due on Friday.

Es geht um die Geschichtshausarbeit, die am Freitag fällig ist.

My grandmother went into hospital last week, so I went home to be with her.

Meine Großmutter kam letzte Woche ins Krankenhaus, also bin ich nach Hause gefahren, um bei ihr zu sein.

Oh, I'm so sorry to hear that. How is she now?

Oh, das tut mir sehr leid. Wie geht es ihr jetzt?

Much better, thanks. She's back home already.

Viel besser, danke. Sie ist schon wieder zu Hause.

But I missed a whole week, and I've fallen behind.

Aber ich habe eine ganze Woche verpasst und bin in Rückstand geraten.

I understand. How much of the essay have you written?

Verstehe. Wie viel von der Arbeit haben Sie schon geschrieben?

I've finished most of the reading and research.

Die meiste Lektüre und Recherche habe ich schon erledigt.

But I've only written about five hundred words out of two thousand five hundred.

Aber ich habe erst etwa fünfhundert von zweitausendfünfhundert Wörtern geschrieben.

Right. Well, the department allows extensions of up to one week.

Gut. Das Institut erlaubt Verlängerungen von bis zu einer Woche.

You'll need to fill in a form, and I'll sign it for you.

Sie müssen ein Formular ausfüllen, und ich unterschreibe es Ihnen.

Really? Thank you so much!

Wirklich? Vielen Dank!

But I'd like to see a short outline of your argument by Monday.

Aber ich möchte bis Montag eine kurze Gliederung Ihrer Argumentation sehen.

That way, I can tell you if you're on the right track.

So kann ich Ihnen sagen, ob Sie auf dem richtigen Weg sind.

That's fair. I'll email it to you on Sunday evening.

Das ist fair. Ich schicke sie Ihnen am Sonntagabend per E-Mail.

Good. And you might want to visit the writing centre, too.

Gut. Und vielleicht schauen Sie auch beim Schreibzentrum vorbei.

They're very helpful with organising longer essays.

Die helfen sehr dabei, längere Arbeiten zu strukturieren.

Great idea. I'll book an appointment this afternoon.

Gute Idee. Ich mache heute Nachmittag einen Termin.

So, the new deadline is next Friday. Not a day later!

Der neue Abgabetermin ist also nächster Freitag. Keinen Tag später!

Not a minute later, I promise!

Keine Minute später, versprochen!

Questions twelve to fifteen are based on the conversation you have just heard.

Die Fragen 12 bis 15 beziehen sich auf das Gespräch, das Sie gerade gehört haben.

Question twelve. Why did the man miss a week of classes?

Frage 12. Warum hat der Mann eine Woche Unterricht verpasst?

Question thirteen. How much of the essay has the man written so far?

Frage 13. Wie viel von der Arbeit hat der Mann bisher geschrieben?

Question fourteen. What does the woman want the man to do by Monday?

Frage 14. Was soll der Mann laut der Frau bis Montag tun?

Question fifteen. What does the woman suggest the man do?

Frage 15. Was schlägt die Frau dem Mann vor?