Class Presentation: Should the Voting Age Be Sixteen?

Okay, everyone, let's settle down, please.

Okay, Leute, kommt bitte zur Ruhe.

Maya's up first today. Maya, whenever you're ready!

Maya ist heute als Erste dran. Maya, leg los, wenn du so weit bist!

Um, thanks, Mr. Brooks. Okay... here goes.

Ähm, danke, Mr. Brooks. Okay... dann mal los.

So, today I'm going to talk about the voting age.

Also, heute spreche ich über das Wahlalter.

Here's my question: should sixteen-year-olds be allowed to vote?

Meine Frage lautet: Sollten Sechzehnjährige wählen dürfen?

Wait, seriously? Like, in real elections?

Moment, echt jetzt? So bei richtigen Wahlen?

Yes, really! And it's not as crazy as it sounds.

Ja, wirklich! Und es ist gar nicht so verrückt, wie es klingt.

Austria lowered its voting age to sixteen back in 2007.

Österreich hat das Wahlalter schon 2007 auf 16 gesenkt.

And in Brazil, sixteen-year-olds can vote if they want to.

Und in Brasilien dürfen Sechzehnjährige wählen, wenn sie wollen.

Let me start with my first argument.

Ich fange mit meinem ersten Argument an.

At sixteen, lots of us have part-time jobs and pay taxes.

Mit 16 haben viele von uns Nebenjobs und zahlen Steuern.

So why don't we get a say in how that money is spent?

Warum dürfen wir dann nicht mitbestimmen, wofür dieses Geld ausgegeben wird?

In Scotland, sixteen-year-olds can now vote in local elections.

In Schottland dürfen Sechzehnjährige inzwischen bei Kommunalwahlen wählen.

And guess what? Lots of them actually turned up to vote!

Und wisst ihr was? Viele von ihnen sind tatsächlich wählen gegangen!

Some studies suggest people who vote young keep voting for life.

Einige Studien deuten darauf hin, dass Menschen, die jung wählen, ein Leben lang wählen.

Okay, but honestly? Most people our age don't follow the news.

Okay, aber mal ehrlich? Die meisten in unserem Alter verfolgen gar keine Nachrichten.

Ha, my cousin thinks the Senate is a kind of pasta.

Ha, mein Cousin hält den Senat für eine Nudelsorte.

Ha! Okay, fair point, but adults get things wrong too.

Ha! Okay, berechtigter Punkt, aber Erwachsene liegen auch oft daneben.

Plenty of grown-ups never read the news either.

Viele Erwachsene lesen auch nie Nachrichten.

Hmm... yeah, I guess that's true.

Hm... ja, das stimmt wohl.

To be fair, there are good arguments against it, too.

Fairerweise muss man sagen: Es gibt auch gute Gegenargumente.

Some people worry that teenagers would just copy their parents.

Manche befürchten, dass Jugendliche einfach ihre Eltern nachmachen würden.

Others say we're too easily influenced by social media.

Andere sagen, wir lassen uns zu leicht von Social Media beeinflussen.

Honestly, I think those concerns deserve to be taken seriously.

Ehrlich gesagt finde ich, dass man diese Bedenken ernst nehmen sollte.

So, here's my conclusion.

Also, hier ist mein Fazit.

If we can work and pay taxes, we deserve a voice.

Wenn wir arbeiten und Steuern zahlen können, verdienen wir auch eine Stimme.

But schools should teach us how elections work first.

Aber zuerst sollten Schulen uns beibringen, wie Wahlen funktionieren.

Okay, that's it! Does anyone have any questions?

Okay, das war's! Hat jemand Fragen?

Wow, Maya, that was really well done!

Wow, Maya, das hast du richtig gut gemacht!

I loved how you showed both sides of the argument.

Mir hat gefallen, wie du beide Seiten gezeigt hast.

Next time, though, try not to read from your notes so much.

Aber versuch nächstes Mal, nicht so viel von deinen Notizen abzulesen.

Oh, I'm sorry! I was so nervous at the start.

Oh, tut mir leid! Am Anfang war ich total nervös.

Seriously? You didn't look nervous at all!

Echt jetzt? Du sahst überhaupt nicht nervös aus!

Alright, everyone, let's give her a big round of applause!

Also, Leute, einen großen Applaus für sie!