倫敦兩位室友一邊列家人的禮物清單,一邊溫和地爭論聖誕節是不是太商業化:從一項有名的經濟學研究聊到一條充滿回憶的圍巾,最後約好一種新的送禮方式。
寫出你聽到的整句話。
, , !
好啦,今天12月1號,正式到了列禮物清單的時候了!
, , .
其實,我今年想提議的是「不送禮物」協定,而且是所有人都一樣。
? ? !
不送禮物?一個都不送?你不是認真的吧!
. , .
我非常認真。廣告10月就開始了,今年的Black Friday更是排山倒海。
, , , .
好啦,廣告是有點太超過,但那是行銷,不是聖誕節本身。
, ? .
是嗎?感覺整個節日季都被變成一場漫長的促銷活動了。
.
而且很多報導都說,有人只是為了跟上別人就欠了債。
, . .
好吧,這點真的讓我擔心。誰都不該整個1月都在還信用卡。
, , .
我表姊就是這樣,要是她當初沒有一慌就什麼都買,早就省下好幾百英鎊了。
: , !
而且你知道嗎,有位叫Joel Waldfogel的經濟學家,早在1993年就真的研究過這件事!
, ? ?
研究什麼啊?研究我們心裡有多討厭手織毛衣嗎?
, .
他問學生收到的禮物花了多少錢,還有他們自己願意為它付多少。
.
他們對禮物的估價,比送禮的人實際花的錢低了大約10%到三分之一。
, ? ?
等等,少了三分之一?那我買的那些香氛蠟燭基本上都是浪費?
. , .
差不多吧。他把這叫做「聖誕節的無謂損失」,還滿好記的。
, . .
不過等一下。那個研究沒辦法衡量的,是一份禮物帶給你的感覺。
. .
就拿這條圍巾來說吧。這是我爺爺過世前那年冬天送我的。
, .
它大概只花了他5英鎊,但就算給我1000英鎊我也不賣。
, , .
喔,好溫馨,我承認那種東西是無價的。
, , .
即使如此,我覺得你珍惜的是那段回憶,圍巾只是讓你想起它而已。
, , ?
可是如果他沒送我,我現在也不會有這段回憶啊,對吧?
. .
算你厲害。不過你看看你昨天買的這捲亮片包裝紙。
, .
那種紙根本不能回收,所以到了節禮日就全部進垃圾桶了。
, . , .
好啦,我認罪。早知道的話,我就買素面的牛皮紙了。
, .
我越想越覺得,我們買東西只是出於義務。
, , .
雖然你說得有道理,但我很喜歡送禮物,不送的話我真的會很失落。
.
就是看著我媽拆開我挑的禮物,才讓聖誕節有聖誕節的感覺。
, ?
那如果我們保留送禮,但把購物這部分拿掉呢?
. .
說下去。我在聽。
, , , !
每人只送一份禮物,但一定要是手作的、一次體驗,或是一筆慈善捐款!
, , !
哇,這主意真的超讚,我可以幫我爸做他一直想要的鳥屋!
, .
只要它撐到2月還沒散掉,我想他一定會很喜歡。
. , .
一言為定。如果行得通,說不定會變成全新的家庭傳統。
, .
說真的,那會是我們兩個能送出最棒的禮物。
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| “the more …, the more …”高階the + 比較級, the + 比較級 — 兩者一起變化 |
|
| 過去完成時中級had + 過去分詞 — 在過去另一時刻之前完成的動作 |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 從句,despite/in spite of + 名詞或 -ing — 表示轉折 |
|
| 現在完成時中級have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| 被動語態中級be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 |
|
| 定語從句中級who / which + 從句 — 補充說明人或事物 |
|
| 間接引語中級said / told 某人 (that) + 從句,asked if — 轉述別人的話 |
|
| “as if / as though”中級as if / as though + 從句 — 好像、彷彿 |
|
| 推斷:must / can't中級must be / can't be — 確信某事一定是或不可能是真的 |
|
| 用 “should” 提建議初級should + 動詞 — 表示應該做的事 |
|
| 最高階初級the -est / the most … — 一組中最高或最低的 |
|
| 動詞 + -ing中級enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 |
|
| “make / let” 某人做某事中級make/let + 人 + 動詞 — 使某人或允許某人做某事 |
|
| Both / either / neither中級both … and, either … or, neither … nor, both/either/neither of — 同時談及兩者 |
|
| 短語動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 小品詞,具有獨立的含義 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 禮貌的願望 “would like”初級would like / 'd like + to 動詞 — 禮貌地說出想要的 |
|
| 反意疑問句中級…, isn't it? / …, don't you? — 句末用來確認的短問句 |
|
| “have got”初級have/has got + 名詞 — 擁有某物 |
|
| 形容詞 + to 不定式中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後接 to 的形容詞 |
|
| By 與 until中級by + 時間(最遲在……之前),until + 時間(一直到……),by the time… |
|
| 一般過去時(不規則動詞)初級went, saw, took… — 用不規則動詞表示已完成的過去動作 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事,或過去能做的事 |
|
| 反身代詞初級myself, yourself, themselves, by myself, each other — 指與主語相同的人 |
|
| 時間介詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
Dictationly · Original content