ロンドンでルームシェアする二人が家族へのプレゼントリストを作りながら、クリスマスは商業的になりすぎたのかを和やかに議論。有名な経済学の研究から思い出のマフラーまで語り合い、新しい贈り物の形にたどり着きます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, , !
よし、今日は12月1日。いよいよプレゼントリスト作りの時期だ!
, , .
実はね、今年提案したいのは『プレゼントなし協定』なの。しかも全員でね。
? ? !
プレゼントなし?まったく?冗談だろ!
. , .
本気だよ。広告は10月から始まってたし、今年のBlack Fridayは容赦なかったでしょ。
, , , .
まあ確かに、広告はちょっとやりすぎだね。でもそれはマーケティングで、クリスマスそのものじゃないよ。
, ? .
そうかな?季節まるごと、ひとつの長いセールキャンペーンにされちゃったみたいだよ。
.
それに、周りに合わせるためだけに借金する人がいるって、よく報じられてるでしょ。
, . .
うん、そこは確かに心配だ。1月をクレジットカードの返済で過ごすなんて、誰もするべきじゃないよ。
, , .
いとこがまさにそれだったの。パニックで何でも買い込んでなければ、何百ポンドも浮いてたのに。
: , !
しかもね、Joel Waldfogelっていう経済学者が、1993年に実際にこれを研究してるの!
, ? ?
研究って、何を?手編みのセーターがこっそり嫌われてる度合いとか?
, .
学生たちに、もらったプレゼントがいくらしたか、自分ならいくらまで払ったかを聞いたの。
.
学生たちは、贈り主が払った額よりおよそ10%から3分の1低く、プレゼントを評価してたんだって。
, ? ?
待って、3分の1も低いの?じゃあ俺が買ったアロマキャンドル、全部ほぼ無駄だったってこと?
. , .
まあね。彼はそれを『クリスマスの死荷重損失』って呼んだの。なかなか覚えやすいでしょ。
, . .
でもちょっと待って。その研究で測れないのは、プレゼントをもらった時の気持ちだよ。
. .
このマフラーを見てよ。じいちゃんが亡くなる前の冬にくれたんだ。
, .
たぶん5ポンドくらいだったと思う。でも1000ポンドもらっても売らないよ。
, , .
わあ、素敵。そういうものに値段はつけられないって、認めるよ。
, , .
それでも、大切なのは思い出の方で、マフラーはそれを思い出させてくれるだけだと思うな。
, , ?
でも、じいちゃんがくれてなかったら、その思い出だって今はないでしょ?
. .
一本取られた。でも、昨日買ってきたこのキラキラの包装紙を見てよ。
, .
あれは全然リサイクルできないから、Boxing Dayには全部ゴミ箱行きなんだよ。
, . , .
わかった、有罪です。それを知ってたら、無地の茶色い紙にしてたよ。
, .
考えれば考えるほど、私たちって義務感で物を買ってる気がする。
, , .
君の言うことにも一理あるけど、俺はプレゼントを贈るのが好きだし、なくなったら本当に寂しいよ。
.
母さんが俺の選んだプレゼントを開けるのを見ることこそ、クリスマスをクリスマスらしくしてくれるんだ。
, ?
じゃあ、贈ることは続けて、買い物だけやめるっていうのはどう?
. .
続けて。聞いてるよ。
, , , !
一人一つだけ贈るの。ただし手作りのものか、体験か、チャリティーへの寄付じゃなきゃダメ!
, , !
おお、それ最高じゃん。父さんがずっと欲しがってた巣箱を作ってあげられる!
, .
2月までに壊れなければ、お父さん、きっと喜ぶと思うよ。
. , .
決まりだね。うまくいったら、家族の新しい伝統になるかもしれない。
, .
正直、それって私たちのどっちにとっても、贈れる中で最高のプレゼントだよね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 「the more …, the more …」上級the + 比較級, the + 比較級 — 一方が変わるともう一方も変わる |
|
| 過去完了形中級had + 過去分詞 — 過去のある時点より前に終わった動作 |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 節、despite/in spite of + 名詞 か -ing — 対比・逆接 |
|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態中級be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 関係詞節中級who / which + 節 — 人や物について情報を加える |
|
| 間接話法中級said / told 人 (that) + 節、asked if — 人の発言を伝える |
|
| 「as if / as though」中級as if / as though + 節 — まるで〜のように |
|
| 推量:must / can't中級must be / can't be — 〜に違いない、〜のはずがないと確信する |
|
| 「should」による助言初級should + 動詞 — したほうがよいことを伝える |
|
| 最上級初級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
| 動詞 + -ing中級enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞 |
|
| 「make / let」人 + 動詞中級make/let + 人 + 動詞 — させる、許す |
|
| Both / either / neither中級both … and, either … or, neither … nor, both/either/neither of — 二つのものについて言う |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 現在進行形初級am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 丁寧な希望「would like」初級would like / 'd like + to 動詞 — したいことを丁寧に言う |
|
| 付加疑問中級…, isn't it? / …, don't you? — 文末で確認する短い質問 |
|
| 「have got」初級have/has got + 名詞 — 何かを持っている、所有している |
|
| 形容詞 + to 不定詞中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後ろに to が続く形容詞 |
|
| By と until中級by + 時(〜までに)、until + 時(〜までずっと)、by the time… |
|
| 過去形(不規則動詞)初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| 再帰代名詞初級myself, yourself, themselves, by myself, each other — 主語と同じ人を指す |
|
| 時の前置詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — どの時にどの前置詞を使うか |
|
Dictationly · Original content