伦敦两位合租室友一边列家人的礼物清单,一边温和地争论圣诞节是不是太商业化了:从一项著名的经济学研究聊到一条充满回忆的围巾,最后约定了一种新的送礼方式。
写出你听到的整句话。
, , !
好了,今天是12月1号,正式到了列礼物清单的时候了!
, , .
其实,我今年想提议的是一个“不送礼物”协定,而且是所有人都不送。
? ? !
不送礼物?一个都不送?你不是认真的吧!
. , .
我完全是认真的。广告10月就开始了,今年的Black Friday更是铺天盖地。
, , , .
好吧,广告是有点过了,但那是营销,不是圣诞节本身。
, ? .
是吗?感觉整个节日季都被变成了一场漫长的促销活动。
.
而且有很多报道说,有人只是为了跟上别人就借了债。
, . .
好吧,这一点确实让我担心。谁都不该整个1月都在还信用卡。
, , .
我表姐就是这样,要是她当时没有慌慌张张什么都买,早就省下好几百英镑了。
: , !
而且你知道吗,有个叫Joel Waldfogel的经济学家,早在1993年就真的研究过这个!
, ? ?
研究什么啊?研究我们心里有多讨厌手织毛衣吗?
, .
他问学生们收到的礼物花了多少钱,以及他们自己愿意为它付多少。
.
他们对礼物的估价,比送礼人实际花的钱低了大约10%到三分之一。
, ? ?
等等,低三分之一?那我买的那些香薰蜡烛基本上都是浪费?
. , .
差不多吧。他把这叫作“圣诞节的无谓损失”,还挺好记的。
, . .
不过等一下。那个研究衡量不了的,是一份礼物带给你的感受。
. .
就拿这条围巾来说吧。这是我爷爷去世前那个冬天送我的。
, .
它可能只花了他5英镑,但就算给我1000英镑我也不卖。
, , .
哦,真温馨,我承认那种东西是无价的。
, , .
即便如此,我觉得你珍惜的是那段回忆,围巾只是让你想起它而已。
, , ?
可要是他没送我,我现在也就没有这份回忆了,不是吗?
. .
说得好。不过你看看你昨天买的这卷亮片包装纸。
, .
那种纸根本没法回收,所以到了节礼日就全进垃圾桶了。
, . , .
好吧,我认罪。早知道这样,我就买普通的牛皮纸了。
, .
我越想越觉得,我们买东西只是出于义务。
, , .
虽然你说得有道理,但我很喜欢送礼物,不送的话我真的会很失落。
.
正是看着我妈拆开我挑的礼物,才让圣诞节有了圣诞节的感觉。
, ?
那要是我们保留送礼物,但把买东西这一步去掉呢?
. .
说下去。我在听。
, , , !
每人只送一份礼物,但必须是手工做的、一次体验,或者一笔慈善捐款!
, , !
哇,这主意真棒,我可以给我爸做个他一直想要的鸟屋!
, .
只要它撑到2月还没散架,我觉得他会很喜欢的。
. , .
一言为定。要是行得通,说不定会成为一个全新的家庭传统。
, .
说真的,那会是我们俩谁都能送出的最好的礼物。
这段录音中最常用的结构,并附上你会听到的原话:
| 结构 | 录音中的用法 |
|---|---|
| “the more …, the more …”高级the + 比较级, the + 比较级 — 两者一起变化 |
|
| 过去完成时中级had + 过去分词 — 在过去另一时刻之前完成的动作 |
|
| Although / though / despite中级although/even though + 从句,despite/in spite of + 名词或 -ing — 表示转折 |
|
| 现在完成时中级have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 |
|
| 被动语态中级be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 |
|
| 定语从句中级who / which + 从句 — 补充说明人或事物 |
|
| 间接引语中级said / told 某人 (that) + 从句,asked if — 转述别人的话 |
|
| “as if / as though”中级as if / as though + 从句 — 好像、仿佛 |
|
| 推断:must / can't中级must be / can't be — 确信某事一定是或不可能是真的 |
|
| 用 “should” 提建议初级should + 动词 — 表示应该做的事 |
|
| 最高级初级the -est / the most … — 一组中最高或最低的 |
|
| 动词 + -ing中级enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 |
|
| “make / let” 某人做某事中级make/let + 人 + 动词 — 使某人或允许某人做某事 |
|
| Both / either / neither中级both … and, either … or, neither … nor, both/either/neither of — 同时谈及两者 |
|
| 短语动词中级give up, find out, end up, come up with — 动词 + 小品词,具有独立的含义 |
|
| 现在进行时初级am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 |
|
| “will” 表将来初级will + 动词 — 决定、承诺或预测 |
|
| 礼貌的愿望 “would like”初级would like / 'd like + to 动词 — 礼貌地说出想要的 |
|
| 反意疑问句中级…, isn't it? / …, don't you? — 句末用来确认的短问句 |
|
| “have got”初级have/has got + 名词 — 拥有某物 |
|
| 形容词 + to 不定式中级it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 后接 to 的形容词 |
|
| By 与 until中级by + 时间(最迟在……之前),until + 时间(一直到……),by the time… |
|
| 一般过去时(不规则动词)初级went, saw, took… — 用不规则动词表示已完成的过去动作 |
|
| “can / could” 表示能力初级can/could + 动词 — 能做的事,或过去能做的事 |
|
| 反身代词初级myself, yourself, themselves, by myself, each other — 指与主语相同的人 |
|
| 时间介词:at / on / in初级at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪个介词搭配哪种时间 |
|
Dictationly · Original content