런던에서 함께 사는 두 룸메이트가 가족 선물 목록을 짜다가 크리스마스가 너무 상업적으로 변했는지 다정하게 논쟁합니다. 유명한 경제학 연구부터 추억이 담긴 목도리까지 이야기하다 새로운 선물 방식에 합의하죠.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
, , !
자, 오늘이 12월 1일이니까 공식적으로 선물 목록 짤 시간이야!
, , .
사실 올해 내가 제안하고 싶은 건 '선물 안 주기 협정'이야. 그것도 모두 다.
? ? !
선물이 없다고? 아예? 설마 진심은 아니지!
. , .
완전 진심이야. 광고는 10월부터 시작했고, 올해 Black Friday는 정말 끝도 없었잖아.
, , , .
그래, 광고가 좀 심하긴 하지. 근데 그건 마케팅이지, 크리스마스 자체는 아니잖아.
, ? .
그럴까? 연말 시즌 전체가 하나의 긴 판매 캠페인으로 변해 버린 것 같아.
.
게다가 남들 따라가려고 빚까지 지는 사람들이 있다는 보도도 많잖아.
, . .
그래, 그건 정말 걱정되네. 1월 내내 카드값 갚으면서 보내는 건 누구도 하면 안 되지.
, , .
내 사촌이 딱 그랬어. 정신없이 이것저것 사들이지만 않았어도 몇백 파운드는 아꼈을 텐데.
: , !
그리고 있잖아, Joel Waldfogel이라는 경제학자가 1993년에 실제로 이걸 연구했어!
, ? ?
뭘 연구했는데? 우리가 손뜨개 스웨터를 몰래 얼마나 싫어하는지?
, .
학생들한테 받은 선물이 얼마였는지, 그리고 자기라면 얼마까지 냈을지 물어봤대.
.
학생들은 선물의 가치를 준 사람이 낸 돈보다 대략 10%에서 3분의 1 정도 낮게 매겼대.
, ? ?
잠깐, 3분의 1이나 낮다고? 그럼 내가 산 향초들은 다 그냥 낭비였던 거야?
. , .
거의 그렇지. 그 사람은 그걸 '크리스마스의 자중손실'이라고 불렀어. 꽤 귀에 쏙 들어오지.
, . .
근데 잠깐만. 그 연구가 측정 못 하는 건 선물이 주는 감정이야.
. .
이 목도리를 봐. 할아버지가 돌아가시기 전 겨울에 나한테 주신 거야.
, .
아마 5파운드쯤 했을 거야. 그래도 1,000파운드를 준대도 안 팔아.
, , .
아, 정말 좋다. 그런 건 값을 매길 수 없다는 거, 인정할게.
, , .
그래도 네가 소중히 여기는 건 추억이고, 목도리는 그걸 떠올리게 해 줄 뿐이라고 생각해.
, , ?
근데 할아버지가 안 주셨으면, 지금 그 추억도 없겠지?
. .
인정. 근데 네가 어제 사 온 이 반짝이 포장지 좀 봐.
, .
그건 재활용이 아예 안 돼서, Boxing Day쯤이면 전부 쓰레기통에 들어가 있어.
, . , .
알았어, 내 잘못이야. 그걸 알았으면 그냥 무지 갈색 종이로 샀을 거야.
, .
생각하면 할수록 우리가 의무감 때문에 물건을 사는 것 같아.
, , .
네 말도 일리는 있지만, 난 선물 주는 게 좋아서 정말 아쉬울 거야.
.
엄마가 내가 고른 선물을 여는 걸 보는 게 바로 크리스마스를 크리스마스답게 만들어 주는 거야.
, ?
그럼 선물은 계속 주되, 쇼핑은 빼 버리면 어때?
. .
계속해 봐. 듣고 있어.
, , , !
한 사람당 선물 하나씩만 주는 거야. 대신 직접 만든 거나 체험, 아니면 자선 기부여야 해!
, , !
와, 그거 진짜 기발하다. 아빠가 늘 갖고 싶어 하던 새집을 만들어 드릴 수 있겠어!
, .
2월 전에 부서지지만 않으면, 아버지가 엄청 좋아하실 거야.
. , .
좋아, 그렇게 하자. 잘되면 아예 새로운 가족 전통이 될 수도 있겠다.
, .
그리고 솔직히, 그게 우리 둘 중 누구라도 줄 수 있는 최고의 선물일 거야.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| “the more …, the more …”고급the + 비교급, the + 비교급 — 함께 변하는 두 가지 |
|
| 과거완료중급had + 과거분사 — 과거의 다른 시점보다 먼저 끝난 일 |
|
| Although / though / despite중급although/even though + 절, despite/in spite of + 명사 또는 -ing — 대조 |
|
| 현재완료중급have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| 수동태중급be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 관계절중급who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 |
|
| 간접화법중급said / told 사람 (that) + 절, asked if — 남의 말을 전하기 |
|
| “as if / as though”중급as if / as though + 절 — 마치 ~인 것처럼 |
|
| 추측: must / can't중급must be / can't be — 무엇이 사실이거나 사실일 리 없다고 확신할 때 |
|
| “should” 조언초급should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때 |
|
| 최상급초급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
| 동사 + -ing중급enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사 |
|
| “make / let” 사람 + 동사중급make/let + 사람 + 동사 — 시키거나 허락하기 |
|
| Both / either / neither중급both … and, either … or, neither … nor, both/either/neither of — 두 가지를 함께 말하기 |
|
| 구동사중급give up, find out, end up, come up with — 동사 + 불변화사로 고유한 뜻을 가짐 |
|
| 현재진행초급am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 |
|
| “will” 미래초급will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 |
|
| 정중한 바람 “would like”초급would like / 'd like + to 동사 — 원하는 것을 정중하게 말하기 |
|
| 부가의문문중급…, isn't it? / …, don't you? — 문장 끝에 붙여 확인하는 짧은 질문 |
|
| “have got”초급have/has got + 명사 — 무엇을 가지고 있거나 소유함 |
|
| 형용사 + to 부정사중급it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 뒤에 to가 오는 형용사 |
|
| By와 until중급by + 시점 (늦어도 ~까지), until + 시점 (~까지 계속), by the time… |
|
| 과거 시제 (불규칙 동사)초급went, saw, took… — 불규칙 동사로 나타내는 끝난 과거의 일 |
|
| “can / could” 능력초급can/could + 동사 — 할 수 있는 일, 과거에 할 수 있었던 일 |
|
| 재귀대명사초급myself, yourself, themselves, by myself, each other — 주어와 같은 사람을 가리킴 |
|
| 시간 전치사: at / on / in초급at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 어떤 시간에 어떤 전치사를 쓰는지 |
|
Dictationly · Original content