IELTS Listening Part 4: How Desert Animals Survive Without Water

Part Four. You will hear a lecture about how desert animals survive.

Phần Bốn. Bạn sẽ nghe một bài giảng về cách các loài động vật sa mạc sinh tồn.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ ba mươi mốt đến bốn mươi.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ ba mươi mốt đến bốn mươi.

Good morning, everyone. Today we're heading somewhere very hot.

Chào buổi sáng cả lớp. Hôm nay chúng ta sẽ đến một nơi rất nóng.

How can an animal live for weeks without a single drink?

Làm sao một con vật có thể sống hàng tuần mà không uống một giọt nước nào?

Well, let's begin with the most famous example, the camel.

Nào, chúng ta hãy bắt đầu với ví dụ nổi tiếng nhất: con lạc đà.

Many people think the hump is full of water.

Nhiều người nghĩ rằng cái bướu chứa đầy nước.

In fact, it's mostly fat, which the camel uses for energy.

Thực ra, nó chủ yếu là mỡ, thứ mà lạc đà dùng để lấy năng lượng.

And when it does find water, it can drink a hundred litres in ten minutes!

Và khi tìm được nước, nó có thể uống một trăm lít trong mười phút!

Now, smaller animals have a different problem.

Còn các loài vật nhỏ hơn thì gặp một vấn đề khác.

They lose heat and water very quickly through their skin.

Chúng mất nhiệt và nước rất nhanh qua da.

The kangaroo rat is my favourite answer to this!

Chuột túi sa mạc là câu trả lời tôi thích nhất cho chuyện này!

It never drinks at all, and gets water from dry seeds.

Nó không bao giờ uống nước, mà lấy nước từ những hạt khô.

During the day, it stays in a cool burrow under the sand.

Ban ngày, nó ở trong một cái hang mát dưới cát.

But perhaps the cleverest trick belongs to a tiny beetle!

Nhưng có lẽ mẹo thông minh nhất lại thuộc về một con bọ cánh cứng nhỏ xíu.

It lives in the Namib Desert, near the Atlantic coast.

Nó sống ở sa mạc Namib, gần bờ biển Đại Tây Dương.

On foggy mornings, it climbs to the top of a dune,

Vào những buổi sáng có sương mù, nó trèo lên đỉnh một cồn cát,

and points its back into the wind.

và chĩa lưng về phía gió.

Tiny drops collect on its back and run straight into its mouth!

Những giọt nước li ti đọng trên lưng và chảy thẳng vào miệng nó!

So, what about animals that hunt?

Vậy còn những loài động vật săn mồi thì sao?

Most of them simply avoid the heat by hunting at night.

Phần lớn chúng đơn giản là tránh cái nóng bằng cách đi săn vào ban đêm.

Take the fennec fox, with its enormous ears.

Lấy ví dụ cáo fennec, với đôi tai khổng lồ của nó.

Those ears help it hear insects moving under the sand.

Đôi tai đó giúp nó nghe thấy côn trùng di chuyển dưới cát.

They also release heat from its body, a bit like a radiator.

Chúng cũng giúp tỏa nhiệt từ cơ thể, giống như một cái bộ tản nhiệt.

Sadly, these clever animals now face a serious problem.

Đáng buồn là những loài vật thông minh này giờ đang đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng.

Deserts are getting hotter, and towns are using more groundwater.

Sa mạc ngày càng nóng hơn, và các thị trấn đang dùng nhiều nước ngầm hơn.

Some small waterholes have already disappeared completely.

Một số vũng nước nhỏ đã biến mất hoàn toàn.

So, protecting these waterholes must be our first priority.

Vì vậy, bảo vệ những vũng nước này phải là ưu tiên hàng đầu của chúng ta.

Next week, we'll look at animals in the Arctic instead.

Tuần sau, chúng ta sẽ chuyển sang tìm hiểu các loài vật ở Bắc Cực.

Don't worry, it'll be a lot cooler!

Đừng lo, chủ đề đó sẽ mát mẻ hơn nhiều!

That is the end of Part Four.

Đây là phần kết thúc của Phần Bốn.