Loading…
Một nhà khoa học trượt khoản tài trợ lớn đầu tiên chỉ vì một điểm kể về nghiên cứu "suýt thành công" và vì sao nên chia sẻ thất bại.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
: ?
Các bạn nghĩ ai hạnh phúc hơn: người giành huy chương bạc hay huy chương đồng?
, .
Hầu hết mọi người đều nói là huy chương bạc, nghe cũng hoàn toàn hợp lý.
, !
Thế nhưng trong một nghiên cứu nổi tiếng năm 1995, những người giành huy chương đồng lại trông hạnh phúc hơn!
, .
Huy chương bạc nghĩa là bạn suýt chiến thắng, còn huy chương đồng nghĩa là bạn suýt trắng tay.
.
Tôi cho rằng một lần trượt trong gang tấc đáng giá hơn nhiều so với cảm giác nó mang lại.
, .
12 năm trước, tôi nộp đơn xin khoản tài trợ nghiên cứu lớn đầu tiên của mình.
, .
Tôi đã dành 8 tháng cho bộ hồ sơ, và tôi cảm thấy rất tự tin.
, .
Tôi trượt mức điểm chuẩn đúng một điểm, và tôi suy sụp hoàn toàn.
, .
Điều khiến tôi đau nhất không phải là bị từ chối, mà là tôi đã đến gần thành công đến thế nào.
, , .
Suốt một tuần, tôi đã nghiêm túc nghĩ đến chuyện rời bỏ khoa học, và tôi suýt nữa đã làm thật.
, .
Nhiều năm sau, tôi tìm thấy một nghiên cứu khiến tôi nhìn lại tuần lễ đó.
.
Các nhà nghiên cứu tại Northwestern đã khảo sát những nhà khoa học trẻ nộp đơn xin các khoản tài trợ lớn.
Họ so sánh những người chỉ vừa sát nút bị trượt
.
với những người chỉ vừa sát nút được chọn.
, , .
Dễ hiểu là một số người suýt đạt đã bỏ cuộc, và rời xa khoa học mãi mãi.
Nhưng những người ở lại sau đó đã công bố nhiều công trình được trích dẫn cao hơn
!
so với những người thắng sát nút trong 10 năm sau đó!
.
Có thể các bạn cho rằng những nhà khoa học yếu hơn chỉ đơn giản là đã bỏ cuộc.
,
Các nhà nghiên cứu cũng đã nghi ngờ như vậy,
, .
nhưng ngay cả khi đã tính đến yếu tố đó, khoảng cách vẫn còn nguyên.
, , .
Có vẻ như điều gì không giết được ta thật sự có thể khiến ta mạnh mẽ hơn.
, .
Năm 2016, một giáo sư ở Princeton tên là Johannes Haushofer đã làm một việc khác thường.
.
Ông ấy công bố một bản CV liệt kê mọi công việc và giải thưởng mà ông đã không giành được.
, !
Nó lan truyền chóng mặt, và ông đùa rằng nó còn nổi tiếng hơn mọi công trình nghiên cứu thật sự của ông!
, .
Nếu nhiều người trong chúng ta chia sẻ thất bại của mình hơn, chúng ta sẽ bớt cô đơn đi rất nhiều.
,
Chúng ta chỉ luôn nhìn thấy thành công của nhau,
.
nên chúng ta cứ nghĩ những thất bại của mình là bất thường.
, , .
Còn tôi, tôi đã viết lại bộ hồ sơ đó, và gửi đi một lần nữa.
, , !
Một năm sau, nó được tài trợ, và nó đã định hình toàn bộ sự nghiệp của tôi!
, .
Tôi càng nói về nó một cách cởi mở, nó càng bớt nhói đau.
, .
Giờ tôi cũng có CV thất bại của riêng mình, và nó đang dài ra rất đều đặn.
, .
Lần tới khi các bạn chỉ thiếu một chút nữa thôi, hãy cưỡng lại ý muốn che giấu nó.
, , .
Hãy viết nó ra, chia sẻ nó, và tự hỏi nó có thể dạy các bạn điều gì.
.
Một lần suýt thành công không phải là kết thúc của câu chuyện.
, .
Thường thì, đó lại là khởi đầu của một câu chuyện tốt đẹp hơn.
.
Cảm ơn các bạn.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Quá khứ hoàn thànhTrung cấphad + quá khứ phân từ — việc đã xong trước một thời điểm khác trong quá khứ |
|
| Câu bị độngTrung cấpbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Mệnh đề quan hệTrung cấpwho / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật |
|
| Câu hỏi gián tiếpTrung cấpDo you know where … is? I wonder what … — câu hỏi nằm trong câu khác giữ trật tự câu kể |
|
| Khả năng với “might / may”Trung cấpmight/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc |
|
| “Make / let” ai làm gìTrung cấpmake/let + người + động từ — bắt hoặc cho phép ai làm gì |
|
| So sánh hơn + much / a bit / farTrung cấpmuch better, a bit cheaper, far more expensive — chênh lệch nhiều hay ít |
|
| Cụm động từ (phrasal verbs)Trung cấpgive up, find out, end up, come up with — động từ + tiểu từ mang nghĩa riêng |
|
| For / since / agoCơ bảnfor + khoảng thời gian, since + mốc bắt đầu, thời gian + ago — bao lâu, từ khi nào, cách đây bao lâu |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Đại từ phản thânCơ bảnmyself, yourself, themselves, by myself, each other — chính chủ ngữ, tự mình, lẫn nhau |
|
| Động từ + giới từTrung cấpdepend on, listen to, wait for, deal with — động từ đi với giới từ cố định |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| Câu hỏi với do / does / didCơ bảndo/does/did + chủ ngữ + động từ — đặt câu hỏi ở thì đơn |
|
| Giới từ chỉ thời gian: at / on / inCơ bảnat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — giới từ nào đi với mốc thời gian nào |
|
Dictationly · Original content