Loading…
Dois amigos perdem a última balsa de volta de uma ilha grega e parece que não têm onde dormir.
Escreva a frase inteira que você ouve.
! ?
Espera! Aquela é a nossa balsa indo embora?
. , .
É. Saiu às 6 em ponto, e já são 6 e 5.
... , ?
Ah, não... era a última de hoje à noite, né?
. , .
É. Se você não tivesse parado para tirar mais uma foto, a gente teria conseguido.
, ! .
Ei, isso não é justo! Foi você que quis tomar sorvete.
... . .
Tá bom... você tem razão. Não adianta discutir agora.
. , .
Vamos pensar. Nosso hotel fica no continente, e já pagamos por ele.
. .
E todas as nossas coisas estão lá. Eu nem tenho carregador.
?
E se a gente pegasse um táxi aquático?
. .
Já vi. Eles cobram 200 euros depois das 6.
? !
200? Isso é um assalto à luz do dia!
! .
Boa noite! Vocês dois parecem ter tido um dia longo.
, . , . ?
Pois é. Hum, perdemos a última balsa. A senhora tem um quarto para hoje à noite?
... , . .
Hum... receio que estejamos lotados. É fim de semana de festa.
. ?
Claro que é. Tem algum outro lugar na ilha?
, , .
Bem, tem uma opção, se vocês não se importarem com algo simples.
. .
O quarto do meu filho está livre. Ele está fora, na faculdade.
, , .
É pequeno e, receio, está cheio de coisas de futebol.
, ! ?
Sinceramente, parece perfeito! Quanto seria?
. .
Paguem o que acharem justo. E o café da manhã está incluído.
? .
Sério? Que gentileza enorme da senhora.
!
E hoje à noite tem música e dança na praça!
, !
Espera, então perder a balsa foi uma bênção disfarçada!
.
Não pense que isso significa que eu te perdoei pelas fotos.
! .
Ha! À meia-noite você vai estar me agradecendo.
, . .
Vão, divirtam-se. Vou deixar a porta destrancada.
. !
Muito obrigado. Vamos aproveitar ao máximo!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativaswho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
Dictationly · Original content