Loading…
Zwei Freunde verpassen die letzte Fähre von einer griechischen Insel, und es sieht so aus, als hätten sie keinen Schlafplatz.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
! ?
Warte! Ist das etwa unsere Fähre, die da ablegt?
. , .
Ja. Sie ist Punkt 6 abgefahren, und jetzt ist es 5 nach.
... , ?
Oh nein... das war die letzte heute Abend, oder?
. , .
Ja. Wenn du nicht noch für ein Foto stehen geblieben wärst, hätten wir es geschafft.
, ! .
Hey, das ist unfair! Du wolltest doch unbedingt ein Eis.
... . .
Okay... du hast recht. Es bringt jetzt nichts, darüber zu streiten.
. , .
Lass uns nachdenken. Unser Hotel ist auf dem Festland, und wir haben es schon bezahlt.
. .
Und unser ganzes Zeug ist da. Ich habe nicht mal ein Ladekabel.
?
Könnten wir stattdessen ein Wassertaxi nehmen?
. .
Hab ich nachgeschaut. Nach 6 kosten die 200 Euro.
? !
200? Das ist ja Wucher!
! .
Guten Abend! Sie beide sehen aus, als hätten Sie einen langen Tag hinter sich.
, . , . ?
Stimmt. Ähm, wir haben die letzte Fähre verpasst. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht?
... , . .
Hm... wir sind leider ausgebucht. Es ist Festwochenende.
. ?
Natürlich. Gibt es sonst noch etwas auf der Insel?
, , .
Nun ja, es gäbe eine Möglichkeit, wenn Ihnen etwas Einfaches nichts ausmacht.
. .
Das Zimmer meines Sohnes ist frei. Er ist an der Uni.
, , .
Es ist klein und leider voller Fußballkram.
, ! ?
Ehrlich gesagt, das klingt perfekt! Was würde es kosten?
. .
Zahlen Sie einfach, was Sie für fair halten. Und Frühstück ist inklusive.
? .
Wirklich? Das ist unglaublich nett von Ihnen.
!
Und heute Abend gibt es Musik und Tanz auf dem Platz!
, !
Moment, dann war das Verpassen der Fähre ja ein Glück im Unglück!
.
Glaub ja nicht, dass ich dir die Fotos deshalb verziehen habe.
! .
Ha! Um Mitternacht bedankst du dich bei mir.
, . .
Los, viel Spaß. Ich lasse die Tür offen.
. !
Vielen Dank. Wir machen das Beste daraus!
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Relativsätzewho / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache |
|
| Superlativthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe |
|
Dictationly · Original content