! ?
等等！那是我们的渡轮开走了吗？
. , .
是的。6点整开的，现在都6点05了。
... , ?
天哪……那是今晚最后一班，对吧？
. , .
是啊。要不是你停下来再拍一张照片，我们就赶上了。
, ! .
喂，这不公平！是你非要吃冰淇淋的。
... . .
好吧……你说得对。现在吵也没用。
. , .
我们想想办法。我们的酒店在大陆那边，而且已经付过钱了。
. .
而且我们的东西都在那儿。我连手机充电器都没带。
?
我们能改坐水上出租车吗？
. .
我查过了。6点以后要200欧元。
? !
200？这简直是明抢！
! .
晚上好！你们俩看起来累了一整天了。
, . , . ?
确实是。嗯，我们错过了最后一班渡轮。您这儿今晚还有房间吗？
... , . .
嗯……恐怕都订满了。这周末是节日。
. ?
果然。岛上还有别的地方吗？
, , .
嗯，有一个办法，如果你们不介意简陋一点的话。
. .
我儿子的房间空着。他去上大学了。
, , .
房间不大，而且恐怕到处都是足球的东西。
, ! ?
说真的，听起来太完美了！要多少钱？
. .
你们觉得给多少合适就给多少。还包早餐。
? .
真的吗？您真是太好了。
!
而且今晚广场上有音乐和跳舞！
, !
等等，这么说错过渡轮反倒是因祸得福了！
.
别以为这样我就原谅你拍照那件事了。
! .
哈！不到半夜你就会谢我了。
, . .
去吧，好好玩。我不锁门。
. !
太谢谢您了。我们一定好好享受！