Loading…
Dos amigos pierden el último ferry de vuelta desde una isla griega y parece que no tienen dónde dormir.
Escribe la frase completa que oyes.
! ?
¡Espera! ¿Ese es nuestro ferry que se está yendo?
. , .
Sí. Salió a las 6 en punto, y son las 6 y 5.
... , ?
Ay, no... era el último de esta noche, ¿verdad?
. , .
Sí. Si no te hubieras parado a hacer otra foto, lo habríamos cogido.
, ! .
¡Oye, eso no es justo! Tú eras el que quería helado.
... . .
Vale... tienes razón. No tiene sentido discutir ahora.
. , .
Pensemos. Nuestro hotel está en tierra firme y ya lo hemos pagado.
. .
Y todas nuestras cosas están allí. Ni siquiera tengo cargador.
?
¿Y si tomamos un taxi acuático?
. .
Ya lo miré. Cobran 200 euros después de las 6.
? !
¿200? ¡Eso es un robo a mano armada!
! .
¡Buenas tardes! Parece que han tenido un día largo.
, . , . ?
Pues sí. Eh, hemos perdido el último ferry. ¿Tiene una habitación para esta noche?
... , . .
Mmm... me temo que estamos completos. Es el fin de semana de la fiesta.
. ?
Cómo no. ¿Hay algún otro sitio en la isla?
, , .
Bueno, hay una opción, si no les importa algo sencillo.
. .
La habitación de mi hijo está libre. Está fuera, en la universidad.
, , .
Es pequeña y, me temo, está llena de cosas de fútbol.
, ! ?
¡La verdad es que suena perfecto! ¿Cuánto sería?
. .
Paguen lo que les parezca justo. Y el desayuno está incluido.
? .
¿De verdad? Es increíblemente amable de su parte.
!
¡Y esta noche hay música y baile en la plaza!
, !
¡Espera, entonces perder el ferry ha sido una bendición disfrazada!
.
No creas que esto significa que te perdono lo de las fotos.
! .
¡Ja! A medianoche me estarás dando las gracias.
, . .
Venga, a divertirse. Dejaré la puerta abierta.
. !
Muchísimas gracias. ¡Lo vamos a aprovechar al máximo!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Oraciones de relativowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
Dictationly · Original content