Loading…
Um viajante perde a conexão por causa de um atraso e pede ajuda no balcão de transferência para chegar a tempo à reunião.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, !
Com licença, acabei de pousar e perdi minha conexão!
, . .
Ah, que pena. Deixe-me dar uma olhada.
, ?
Posso ver seu cartão de embarque e seu passaporte, por favor?
. .
Aqui está. Meu voo de chegada atrasou 2 horas.
.
E a escala já era de só 50 minutos.
. .
Entendi. Seu voo para Denver saiu há 20 minutos.
? .
E agora? Tenho uma reunião amanhã de manhã.
... , , .
Bom... o último voo de hoje à noite, às 9:40, está lotado.
? ?
Lotado? Sério?
. .
Infelizmente, sim. O próximo voo disponível é amanhã às 7:15.
, . .
Ah, não dá. Minha reunião começa às 9.
. .
Entendo perfeitamente. Deixe-me ver mais algumas opções.
, , .
Hmm, na verdade, posso colocar o senhor na lista de espera desse voo.
? , ?
Lista de espera? Sinceramente, quais são as minhas chances?
. .
Bem boas. À noite, sempre tem alguns passageiros que não aparecem.
.
E vou confirmar o senhor no voo da manhã como garantia.
, . !
Tá bom, até que é um bom plano. Obrigado!
, ? .
Espera, e a minha mala? Eu despachei em Boston.
. .
Não se preocupe. Ela foi despachada direto até Denver.
.
Ela vai ser transferida para o voo que o senhor pegar.
. , ?
Ótimo. Já que o atraso não foi culpa minha, tem alguma compensação?
! $.
Sim! Aqui está um vale-refeição de 15 dólares.
, .
E, se o senhor não conseguir embarcar hoje, tem também um voucher de hotel.
, ? !
Nossa, sério? Muito gentil da sua parte!
.
O senhor também pode pedir uma compensação extra pela internet depois.
.
Os passageiros da lista de espera precisam estar no portão B22 até as 9:00.
. .
B22, até as 9. Entendi.
.
Desculpe por eu estar tão mal-humorado agora há pouco.
, . !
Ah, imagina. Perder um voo é muito estressante!
! !
Obrigado de novo! Torcendo por hoje à noite!
! .
Boa sorte! Espero que o senhor chegue a tempo da reunião.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Futuro com “will”will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Obrigação: must / have to / need todizer que algo é necessário |
|
Dictationly · Original content