Loading…
Un voyageur rate sa correspondance à cause d'un retard et demande de l'aide au comptoir de transit pour arriver à temps à sa réunion.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, !
Excusez-moi, je viens d'atterrir et j'ai raté ma correspondance !
, . .
Oh non, je suis désolée. Laissez-moi regarder.
, ?
Puis-je voir votre carte d'embarquement et votre passeport, s'il vous plaît ?
. .
Tenez. Mon vol d'arrivée a eu 2 heures de retard.
.
Et mon escale ne faisait que 50 minutes au départ.
. .
Je vois. Votre vol pour Denver est parti il y a 20 minutes.
? .
Et maintenant, on fait quoi ? J'ai une réunion demain matin.
... , , .
Eh bien... le dernier vol de ce soir, à 21h40, est complet.
? ?
Complet ? Sérieusement ?
. .
J'en ai peur. Le prochain vol disponible est demain à 7h15.
, . .
Pff, ça ne va pas. Ma réunion commence à 9 h.
. .
Je comprends tout à fait. Laissez-moi regarder d'autres options.
, , .
Hmm, en fait, je pourrais vous mettre en liste d'attente sur ce vol.
? , ?
Liste d'attente ? Honnêtement, j'ai quelles chances ?
. .
Plutôt bonnes. Le soir, il y a souvent quelques passagers qui ne se présentent pas.
.
Et je vous confirme une place sur le vol du matin, au cas où.
, . !
D'accord, c'est plutôt un bon plan. Merci !
, ? .
Attendez, et ma valise ? Je l'ai enregistrée à Boston.
. .
Ne vous inquiétez pas. Elle est enregistrée jusqu'à Denver.
.
Elle sera transférée sur le vol que vous prendrez.
. , ?
Super. Comme le retard n'est pas de ma faute, y a-t-il une compensation ?
! $.
Oui ! Voici un bon repas de 15 dollars.
, .
Et si vous ne partez pas ce soir, il y a aussi un bon d'hôtel.
, ? !
Ah bon ? C'est très gentil de votre part !
.
Vous pourrez aussi demander une compensation supplémentaire en ligne plus tard.
.
Les passagers en liste d'attente doivent être à la porte B22 avant 21h.
. .
B22, avant 21h. C'est noté.
.
Désolé d'avoir été aussi grognon tout à l'heure.
, . !
Oh, ne vous en faites pas. Rater un vol, c'est vraiment stressant !
! !
Merci encore ! Croisons les doigts pour ce soir !
! .
Bonne chance ! J'espère que vous arriverez à temps pour votre réunion.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need todire qu’une chose est nécessaire |
|
Dictationly · Original content