Loading…
Ein Reisender verpasst wegen einer Verspätung seinen Anschlussflug und bittet am Transferschalter um Hilfe, um rechtzeitig zu seinem Meeting zu kommen.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
, !
Entschuldigung, ich bin gerade gelandet und habe meinen Anschlussflug verpasst!
, . .
Oh nein, das tut mir leid. Ich schaue mal nach.
, ?
Könnte ich bitte Ihre Bordkarte und Ihren Reisepass sehen?
. .
Bitte schön. Mein Zubringerflug hatte 2 Stunden Verspätung.
.
Und mein Umstieg war sowieso nur 50 Minuten lang.
. .
Verstehe. Ihr Flug nach Denver ist vor 20 Minuten gestartet.
? .
Und was passiert jetzt? Ich habe morgen früh ein Meeting.
... , , .
Na ja... der letzte Flug heute Abend, um 21:40 Uhr, ist ausgebucht.
? ?
Ausgebucht? Im Ernst?
. .
Leider ja. Der nächste verfügbare Flug geht morgen um 7:15 Uhr.
, . .
Ach, das geht nicht. Mein Meeting fängt um 9 an.
. .
Das verstehe ich völlig. Ich prüfe noch ein paar Möglichkeiten.
, , .
Hm, ich könnte Sie eigentlich auf die Standby-Liste für diesen Flug setzen.
? , ?
Standby? Ehrlich gesagt, wie stehen meine Chancen?
. .
Ziemlich gut. Abends erscheinen meistens ein paar Passagiere nicht.
.
Und ich bestätige Ihnen zur Sicherheit einen Platz im Morgenflug.
, . !
Okay, das ist eigentlich ein guter Plan. Danke!
, ? .
Moment, und mein Koffer? Den habe ich in Boston aufgegeben.
. .
Keine Sorge. Er ist bis Denver durchgecheckt.
.
Er wird auf den Flug umgeladen, den Sie nehmen.
. , ?
Super. Da die Verspätung nicht meine Schuld war, gibt es eine Entschädigung?
! $.
Ja! Hier ist ein Essensgutschein über 15 Dollar.
, .
Und falls Sie heute Abend nicht mitkommen, gibt es auch einen Hotelgutschein.
, ? !
Wow, wirklich? Das ist sehr nett von Ihnen!
.
Sie können später online auch eine zusätzliche Entschädigung beantragen.
.
Standby-Passagiere müssen bis 21 Uhr an Gate B22 sein.
. .
B22, bis 21 Uhr. Verstanden.
.
Tut mir leid, dass ich vorhin so schlecht gelaunt war.
, . !
Ach, kein Problem. Einen Flug zu verpassen ist echt stressig!
! !
Nochmals danke! Drücken Sie mir die Daumen für heute Abend!
! .
Viel Glück! Ich hoffe, Sie schaffen Ihr Meeting.
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
| Verpflichtung: must / have to / need tosagen, dass etwas notwendig ist |
|
Dictationly · Original content