Loading…
遅延で乗り継ぎ便に乗り遅れた旅行者が、会議に間に合うよう乗り継ぎカウンターの係員に助けを求めます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, !
すみません、今着いたところなんですが、乗り継ぎ便に乗り遅れてしまいました！
, . .
それは大変でしたね。確認してみますね。
, ?
搭乗券とパスポートを見せていただけますか？
. .
どうぞ。乗ってきた便が2時間も遅れたんです。
.
そもそも乗り継ぎ時間が50分しかなかったんですよ。
. .
なるほど。Denver行きの便は20分前に出発しています。
? .
じゃあ、どうなるんですか？明日の朝、会議があるんです。
... , , .
ええと…今夜の最終便、21時40分発は満席なんです。
? ?
満席？本当ですか？
. .
申し訳ありません。次に空きがある便は明日の7時15分です。
, . .
うわ、それは困ります。会議は9時からなんです。
. .
お気持ちはよくわかります。ほかの方法も調べてみますね。
, , .
うーん、実はその便のキャンセル待ちに入れることはできますよ。
? , ?
キャンセル待ち？正直、乗れる可能性はどのくらいですか？
. .
かなりありますよ。夜の便は、来ないお客様が何人かいることが多いので。
.
念のため、朝の便のお席も確保しておきますね。
, . !
わかりました、それなら悪くないですね。ありがとうございます！
, ? .
待ってください、スーツケースはどうなりますか？Bostonで預けたんです。
. .
ご安心ください。Denverまでスルーで預けられています。
.
お乗りになる便に合わせて移されますよ。
. , ?
よかった。遅延は私のせいじゃないので、何か補償はありますか？
! $.
はい！こちら15ドル分のお食事券です。
, .
それと、今夜の便に乗れなかった場合は、ホテル券もご用意します。
, ? !
えっ、本当ですか？ご親切にありがとうございます！
.
追加の補償は、後でオンラインで申請することもできます。
.
キャンセル待ちの方は、21時までにB22番ゲートにお越しください。
. .
B22番、21時までですね。わかりました。
.
さっきはイライラしてしまって、すみませんでした。
, . !
いえいえ、気にしないでください。乗り遅れたら誰だって焦りますよ！
! !
本当にありがとうございます！今夜乗れるといいな！
! .
お気をつけて！会議に間に合うといいですね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務：must / have to / need to何かが必要であることを伝える |
|
Dictationly · Original content