Loading…
Un viajero pierde su vuelo de conexión por un retraso y pide ayuda en el mostrador de tránsito para llegar a tiempo a su reunión.
Escribe la frase completa que oyes.
, !
¡Disculpe, acabo de aterrizar y he perdido mi conexión!
, . .
Ay, lo siento mucho. Déjeme revisar.
, ?
¿Me permite su tarjeta de embarque y su pasaporte, por favor?
. .
Aquí tiene. Mi vuelo de llegada se retrasó 2 horas.
.
Y encima la escala era de solo 50 minutos.
. .
Entiendo. Su vuelo a Denver salió hace 20 minutos.
? .
¿Y ahora qué? Tengo una reunión mañana por la mañana.
... , , .
Bueno... el último vuelo de esta noche, a las 9:40, está completo.
? ?
¿Completo? ¿En serio?
. .
Me temo que sí. El próximo vuelo disponible es mañana a las 7:15.
, . .
Uf, eso no me sirve. Mi reunión empieza a las 9.
. .
Lo entiendo perfectamente. Déjeme ver algunas opciones más.
, , .
Mmm, en realidad, podría ponerlo en lista de espera para ese vuelo.
? , ?
¿Lista de espera? Sinceramente, ¿qué posibilidades tengo?
. .
Bastante buenas. Por la noche suele haber pasajeros que no se presentan.
.
Y le confirmo un asiento en el vuelo de la mañana como respaldo.
, . !
Bueno, la verdad es un buen plan. ¡Gracias!
, ? .
Espere, ¿y mi maleta? La documenté en Boston.
. .
No se preocupe. Está documentada directamente hasta Denver.
.
La pasarán al vuelo que usted tome.
. , ?
Genial. Como el retraso no fue culpa mía, ¿hay alguna compensación?
! $.
¡Sí! Aquí tiene un vale de comida de 15 dólares.
, .
Y si no consigue embarcar esta noche, también hay un vale de hotel.
, ? !
¡Vaya! ¿En serio? ¡Muy amable de su parte!
.
También puede solicitar una compensación adicional en línea más tarde.
.
Los pasajeros en lista de espera deben estar en la puerta B22 antes de las 9:00.
. .
B22, antes de las 9. Entendido.
.
Perdone que antes estuviera de tan mal humor.
, . !
Ay, no se preocupe. ¡Perder un vuelo estresa muchísimo!
! !
¡Gracias otra vez! ¡Crucemos los dedos para esta noche!
! .
¡Buena suerte! Espero que llegue a su reunión.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Obligación: must / have to / need todecir que algo es necesario |
|
Dictationly · Original content