CET-6 Listening Passages: Why Boredom Helps Creativity and the Psychology of Waiting

Passage One.

Texto um.

When did you last feel truly bored, with nothing at all to do?

Quando foi a última vez que você ficou realmente entediado, sem nada para fazer?

For most of us, the answer is: not for years.

Para a maioria de nós, a resposta é: faz anos.

Whenever we have a spare moment, we reach for a phone.

Sempre que temos um tempinho livre, pegamos o celular.

In 2014, two British psychologists asked a group of people to do something dull.

Em 2014, duas psicólogas britânicas pediram a um grupo de pessoas que fizesse algo chato.

They spent fifteen minutes copying numbers out of a phone book.

Eles passaram quinze minutos copiando números de uma lista telefônica.

Then everyone was asked to think of uses for a pair of plastic cups.

Depois, todos tiveram que pensar em usos para um par de copos de plástico.

The bored group came up with more ideas than people who had skipped the dull task!

O grupo entediado teve mais ideias do que quem tinha pulado a tarefa chata!

The researchers think boredom pushes the mind to wander and look for something interesting.

As pesquisadoras acham que o tédio faz a mente divagar e procurar algo interessante.

So next time you're bored, don't fill the gap immediately. Let your mind drift.

Então, da próxima vez que ficar entediado, não preencha o vazio na hora. Deixe a mente vagar.

Questions nine to eleven are based on the passage you have just heard.

As perguntas 9 a 11 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question nine. What did people in the study do first?

Pergunta 9. O que as pessoas do estudo fizeram primeiro?

Question ten. What did the researchers find?

Pergunta 10. O que as pesquisadoras descobriram?

Question eleven. What does the speaker suggest we do when we feel bored?

Pergunta 11. O que a falante sugere que façamos quando estamos entediados?

Passage Two.

Texto dois.

Why do some waits feel much longer than others?

Por que algumas esperas parecem muito mais longas que outras?

Some years ago, an airport in Houston had a problem.

Alguns anos atrás, um aeroporto de Houston tinha um problema.

Passengers kept complaining about how long they waited for their bags.

Os passageiros viviam reclamando de quanto tempo esperavam pelas malas.

The airport hired more staff, and the average wait fell to about eight minutes.

O aeroporto contratou mais funcionários, e a espera média caiu para uns oito minutos.

But the complaints didn't stop!

Mas as reclamações não pararam!

Then someone noticed something:

Então alguém percebeu uma coisa:

passengers walked for one minute, and then stood still for seven.

os passageiros andavam um minuto e depois ficavam parados sete.

So the airport moved the arrival gates farther away from the bags.

Então o aeroporto afastou os portões de desembarque da área das malas.

Now people walked for six minutes and waited for only two.

Agora as pessoas andavam seis minutos e esperavam só dois.

The total time was the same, but complaints almost disappeared!

O tempo total era o mesmo, mas as reclamações quase sumiram!

Psychologists say that empty time feels longer than busy time.

Os psicólogos dizem que o tempo vazio parece mais longo que o tempo ocupado.

That's why some hotels put mirrors next to their lifts.

É por isso que alguns hotéis colocam espelhos ao lado dos elevadores.

People check their hair, and the wait seems to fly by.

As pessoas conferem o cabelo, e a espera passa voando.

Questions twelve to fifteen are based on the passage you have just heard.

As perguntas 12 a 15 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question twelve. What were passengers at the airport complaining about?

Pergunta 12. Do que os passageiros do aeroporto reclamavam?

Question thirteen. What did the airport do first?

Pergunta 13. O que o aeroporto fez primeiro?

Question fourteen. Why did the complaints almost disappear?

Pergunta 14. Por que as reclamações quase sumiram?

Question fifteen. Why do some hotels put mirrors next to their lifts?

Pergunta 15. Por que alguns hotéis colocam espelhos ao lado dos elevadores?