CET-6 Listening Passages: Why Boredom Helps Creativity and the Psychology of Waiting

Passage One.

지문 1.

When did you last feel truly bored, with nothing at all to do?

할 일이 전혀 없어 정말 지루했던 게 마지막으로 언제였나요?

For most of us, the answer is: not for years.

대부분은 '몇 년 동안 없었다'고 답할 거예요.

Whenever we have a spare moment, we reach for a phone.

잠깐만 짬이 나도 우리는 휴대폰을 집어 들죠.

In 2014, two British psychologists asked a group of people to do something dull.

2014년, 영국의 심리학자 두 명이 한 그룹에게 지루한 일을 시켰습니다.

They spent fifteen minutes copying numbers out of a phone book.

전화번호부에서 번호를 15분 동안 베껴 쓰는 일이었죠.

Then everyone was asked to think of uses for a pair of plastic cups.

그다음 모두에게 플라스틱 컵 두 개의 쓰임새를 생각해 보라고 했습니다.

The bored group came up with more ideas than people who had skipped the dull task!

지루한 일을 한 그룹이 그 일을 건너뛴 사람들보다 더 많은 아이디어를 냈습니다!

The researchers think boredom pushes the mind to wander and look for something interesting.

연구진은 지루함이 생각을 떠돌게 하고 흥미로운 것을 찾게 만든다고 봅니다.

So next time you're bored, don't fill the gap immediately. Let your mind drift.

그러니 다음에 지루해지면 바로 빈틈을 채우지 마세요. 생각이 흘러가게 두세요.

Questions nine to eleven are based on the passage you have just heard.

9번부터 11번 문제는 방금 들은 지문에 관한 것입니다.

Question nine. What did people in the study do first?

9번. 연구 참가자들은 먼저 무엇을 했습니까?

Question ten. What did the researchers find?

10번. 연구진은 무엇을 발견했습니까?

Question eleven. What does the speaker suggest we do when we feel bored?

11번. 화자는 지루할 때 무엇을 하라고 제안합니까?

Passage Two.

지문 2.

Why do some waits feel much longer than others?

왜 어떤 기다림은 다른 기다림보다 훨씬 길게 느껴질까요?

Some years ago, an airport in Houston had a problem.

몇 년 전, 휴스턴의 한 공항에 문제가 있었습니다.

Passengers kept complaining about how long they waited for their bags.

승객들이 짐을 너무 오래 기다린다고 계속 불평했죠.

The airport hired more staff, and the average wait fell to about eight minutes.

공항은 직원을 더 뽑았고, 평균 대기 시간은 8분 정도로 줄었습니다.

But the complaints didn't stop!

그런데도 불평은 멈추지 않았습니다!

Then someone noticed something:

그러다 누군가 한 가지를 알아챘습니다.

passengers walked for one minute, and then stood still for seven.

승객들은 1분을 걷고 나서 7분 동안 가만히 서 있었던 거죠.

So the airport moved the arrival gates farther away from the bags.

그래서 공항은 도착 게이트를 수하물 찾는 곳에서 더 멀리 옮겼어요.

Now people walked for six minutes and waited for only two.

이제 사람들은 6분을 걷고 2분만 기다렸습니다.

The total time was the same, but complaints almost disappeared!

전체 시간은 같았지만 불평은 거의 사라졌습니다!

Psychologists say that empty time feels longer than busy time.

심리학자들은 빈 시간이 바쁜 시간보다 더 길게 느껴진다고 말합니다.

That's why some hotels put mirrors next to their lifts.

그래서 어떤 호텔은 엘리베이터 옆에 거울을 둡니다.

People check their hair, and the wait seems to fly by.

사람들이 머리를 매만지는 사이 기다림은 금세 지나가죠.

Questions twelve to fifteen are based on the passage you have just heard.

12번부터 15번 문제는 방금 들은 지문에 관한 것입니다.

Question twelve. What were passengers at the airport complaining about?

12번. 공항의 승객들은 무엇에 대해 불평했습니까?

Question thirteen. What did the airport do first?

13번. 공항은 처음에 무엇을 했습니까?

Question fourteen. Why did the complaints almost disappear?

14번. 불평이 거의 사라진 이유는 무엇입니까?

Question fifteen. Why do some hotels put mirrors next to their lifts?

15번. 어떤 호텔들은 왜 엘리베이터 옆에 거울을 둡니까?