Audiobook Dictation: “Of course, the Old Fellow had…”

Of course, the Old Fellow had another name, just as Ruggles has another name.

É claro que o Velho tinha outro nome, assim como Ruggles tem outro nome.

He is principal of the Frampton Academy--the Old Fellow, not Ruggles--and his name is George Osborne.

Ele é o diretor da Academia Frampton (o Velho, não o Ruggles) e o nome dele é George Osborne.

He is quite old--thirty-six if he's a day, and whatever possessed Sylvia Grant--but there, I'm getting ahead of my story.

Ele é bem velho, trinta e seis anos no mínimo, e o que deu na Sylvia Grant... mas pronto, estou me adiantando na história.

Most of the Cads like the Old Fellow.

A maioria dos Patifes gosta do Velho.

Even Ruggles and I like him on the average.

Até Ruggles e eu, de modo geral, gostamos dele.

The girls are always a little provoked at him because he is so shy and absent-minded, but when it comes to the point, they like him too.

As garotas estão sempre um pouco irritadas com ele porque ele é tão tímido e distraído, mas, na hora H, elas também gostam dele.

I heard Emma White say once that he was "so handsome"; I nearly whooped.

Uma vez ouvi Emma White dizer que ele era «tão bonito»; quase dei um berro.

Ruggles was mad because he's gone on Em.

Ruggles ficou furioso porque é caidinho pela Em.

He is splendid: big six-footer with magnificent muscles, red cheeks, and curly yellow hair.

Ele é esplêndido: um grandalhão de quase dois metros, com músculos magníficos, bochechas coradas e cabelo loiro encaracolado.