Loading…
Um aluno mais velho, nervoso, apresenta A Revolução dos Bichos num seminário, mostrando como os porcos distorcem as regras, e uma colega pergunta se é só sobre a Rússia.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, , , ?
Bom, pessoal, vamos começar?
.
O Martin vai falar com a gente sobre A Revolução dos Bichos.
. , , .
Obrigado. Hum, estou meio nervoso, então tenham paciência comigo.
, .
Não se preocupe, vá com calma.
... , .
Tá bom... Então, hoje vou explicar como os porcos tomaram o poder.
.
Tudo começa com um sonho.
, , .
O Old Major, um porco velho e sábio, sonha com um mundo sem humanos.
, !
Pouco depois que ele morre, os bichos expulsam o fazendeiro da fazenda!
. , .
É um momento incrível. Todos são iguais, e todos estão cheios de esperança.
, ?
Agora, vocês perceberam o que acontece com as regras?
.
Os bichos pintam sete mandamentos na parede do celeiro.
, .
Mas os porcos vão mudando tudo em silêncio, uma palavra de cada vez.
, ' ' ' '!
Ha, “Nenhum animal dormirá em cama” de repente ganha um “com lençóis”!
, ?
Peraí, e ninguém percebe?
, .
Bom, a maioria dos bichos não lê muito bem.
!
E o Squealer simplesmente diz que eles se lembraram errado!
, .
Isso me leva ao Boxer, o cavalo mais trabalhador da fazenda.
, ' .'
A resposta dele para qualquer problema é: “Vou trabalhar mais”.
, .
Quando ele desaba, os porcos dizem que ele vai para o hospital.
... .
Mas, na verdade... eles o vendem para ser abatido.
, . .
Ai, que horrível. Eu quase chorei nessa parte.
, ?
Mas posso perguntar uma coisa?
?
O livro não é, na verdade, só sobre a Rússia e o Stalin?
! .
Boa pergunta! Com certeza é daí que ele vem.
, .
O Napoleon é o Stalin, e o Snowball é meio que o Trotsky.
.
Mas eu diria que é sobre o poder em geral.
.
Qualquer líder pode virar aquilo que substituiu.
, ... .
Hum, tá... Eu não tinha pensado nisso desse jeito.
.
E é por isso que o final é tão forte.
, .
No fim, só sobra um mandamento.
' , .'
“Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais que os outros.”
!
E os bichos já não conseguem diferenciar os porcos dos humanos!
, . !
Então, é isso da minha parte. Obrigado!
, ! .
Muito bem, Martin! Foi um argumento bem claro.
, .
Da próxima vez, só vá um pouco mais devagar no começo.
, . , !
Ha, pode deixar. Valeu, pessoal!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Past perfectIntermédiohad + particípio passado — uma ação terminada antes de outro momento do passado |
|
| Perguntas indiretasIntermédioDo you know where … is? I wonder what … — a pergunta dentro de uma frase mantém a ordem da afirmação |
|
| Although / though / despiteIntermédioalthough/even though + oração, despite/in spite of + substantivo ou -ing — um contraste |
|
| ComparativosIniciante-er than / more … than — comparar duas coisas |
|
| SuperlativosIniciantethe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Pedidos, ofertas e permissãoInicianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — pedir com educação |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Futuro com “going to”Iniciantebe going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever |
|
| Substantivo + preposiçãoIntermédiothe reason for, a solution to, an increase in — substantivos com preposição fixa |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Verbo + preposiçãoIntermédiodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos com preposição fixa |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
Dictationly · Original content