Loading…
Một sinh viên lớn tuổi hồi hộp trình bày về Trại súc vật trong buổi seminar, chỉ ra cách lũ lợn bẻ cong luật lệ, và một bạn cùng lớp hỏi liệu truyện chỉ nói về nước Nga.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, , , ?
Nào cả lớp, chúng ta bắt đầu nhé?
.
Hôm nay Martin sẽ trình bày cho chúng ta về Trại súc vật.
. , , .
Cảm ơn cô. Ừm, tôi hơi run, mọi người thông cảm nhé.
, .
Đừng lo, cứ từ từ thôi.
... , .
Được rồi... Vậy hôm nay tôi sẽ giải thích lũ lợn đã nắm quyền như thế nào.
.
Mọi chuyện bắt đầu từ một giấc mơ.
, , .
Old Major, một con lợn già thông thái, mơ về một thế giới không có con người.
, !
Ông ấy mất chưa được bao lâu thì các con vật đã đuổi ông chủ trại ra khỏi trang trại!
. , .
Đó là một khoảnh khắc tuyệt vời. Ai cũng bình đẳng, ai cũng tràn đầy hy vọng.
, ?
Giờ thì, mọi người có để ý chuyện gì xảy ra với các điều luật không?
.
Các con vật viết bảy điều răn lên tường nhà kho.
, .
Nhưng lũ lợn lặng lẽ sửa chúng, từng chữ một.
, ' ' ' '!
Ha, câu “Không con vật nào được ngủ trên giường” bỗng dưng có thêm “có trải ga”!
, ?
Khoan, vậy mà không ai nhận ra sao?
, .
À, hầu hết các con vật đều không đọc giỏi lắm.
!
Còn Squealer thì cứ bảo là chúng nhớ nhầm!
, .
Điều này dẫn tôi đến Boxer, con ngựa chăm chỉ nhất trang trại.
, ' .'
Gặp chuyện gì, câu trả lời của nó cũng là: “Tôi sẽ làm việc chăm hơn nữa.”
, .
Khi nó ngã quỵ, lũ lợn nói là nó được đưa đi bệnh viện.
... .
Nhưng thực ra... chúng bán nó cho lò mổ.
, . .
Ôi, kinh khủng thật. Đoạn đó em suýt khóc.
, ?
Nhưng em hỏi một chút được không?
?
Chẳng phải cuốn sách thật ra chỉ nói về nước Nga và Stalin thôi sao?
! .
Câu hỏi hay đấy! Đúng là cuốn sách bắt nguồn từ đó.
, .
Napoleon chính là Stalin, còn Snowball thì hơi giống Trotsky.
.
Nhưng tôi cho rằng nó nói về quyền lực nói chung.
.
Bất kỳ người lãnh đạo nào cũng có thể trở thành chính thứ mà họ đã thay thế.
, ... .
Hừm, ừ... Em chưa từng nghĩ theo hướng đó.
.
Và đó là lý do cái kết lại mạnh mẽ đến vậy.
, .
Cuối cùng, chỉ còn lại đúng một điều răn.
' , .'
“Mọi con vật đều bình đẳng, nhưng có những con vật bình đẳng hơn những con khác.”
!
Và các con vật không còn phân biệt được đâu là lợn, đâu là người nữa!
, . !
Vậy, phần của tôi đến đây là hết. Cảm ơn mọi người!
, ! .
Làm tốt lắm, Martin! Lập luận rất rõ ràng.
, .
Lần sau, em chỉ cần nói chậm lại một chút ở đoạn đầu thôi.
, . , !
Ha, tôi sẽ nhớ ạ. Cảm ơn mọi người!
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thànhTrung cấphave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngTrung cấpbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Quá khứ hoàn thànhTrung cấphad + quá khứ phân từ — việc đã xong trước một thời điểm khác trong quá khứ |
|
| Câu hỏi gián tiếpTrung cấpDo you know where … is? I wonder what … — câu hỏi nằm trong câu khác giữ trật tự câu kể |
|
| Although / though / despiteTrung cấpalthough/even though + mệnh đề, despite/in spite of + danh từ hoặc -ing — sự tương phản |
|
| So sánh hơnCơ bản-er than / more … than — so sánh hai đối tượng |
|
| So sánh nhấtCơ bảnthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Nhờ vả, mời, xin phépCơ bảnCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — hỏi một cách lịch sự |
|
| Tương lai với “will”Cơ bảnwill + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
| Tương lai với “going to”Cơ bảnbe going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ |
|
| Danh từ + giới từTrung cấpthe reason for, a solution to, an increase in — danh từ đi với giới từ cố định |
|
| Cụm động từ (phrasal verbs)Trung cấpgive up, find out, end up, come up with — động từ + tiểu từ mang nghĩa riêng |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| Động từ + giới từTrung cấpdepend on, listen to, wait for, deal with — động từ đi với giới từ cố định |
|
| Câu mệnh lệnh: Let's / Don'tCơ bảnLet's + động từ, Don't + động từ — đề nghị hoặc bảo ai làm gì |
|
| There is / there areCơ bảnthere is/are + danh từ — nói rằng có cái gì đó, ở đâu đó |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Giới từ chỉ thời gian: at / on / inCơ bảnat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — giới từ nào đi với mốc thời gian nào |
|
Dictationly · Original content