Loading…
緊張気味の社会人学生がゼミで『動物農場』を発表し、豚たちがルールをねじ曲げていく過程をたどります。同級生は「ロシアだけの話では？」と問いかけます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, , , ?
さて、皆さん、始めましょうか。
.
今日はMartinさんが『動物農場』について発表してくれます。
. , , .
ありがとうございます。えっと、ちょっと緊張しているので、お手柔らかにお願いします。
, .
大丈夫ですよ、ゆっくりでいいですから。
... , .
はい…では、今日は豚たちがどうやって権力を握ったのかを説明します。
.
すべては一つの夢から始まります。
, , .
賢い老豚のOld Majorが、人間のいない世界を夢見るんです。
, !
彼が死んでまもなく、動物たちは農場主を農場から追い出すんです！
. , .
素晴らしい瞬間です。みんな平等で、みんな希望に満ちているんです。
, ?
さて、ルールがどうなっていくか、気づきましたか？
.
動物たちは納屋の壁に七つの戒律を書きます。
, .
でも豚たちは、こっそり一語ずつ書き換えていくんです。
, ' ' ' '!
ほら、「動物はベッドで寝てはならない」に、いきなり「シーツを敷いて」が付け足されるんです！
, ?
待って、誰も気づかないんですか？
, .
まあ、ほとんどの動物はあまり字が読めないんですよ。
!
しかもSquealerは、君たちの記憶違いだって言うだけなんです！
, .
ここでBoxerの話です。農場でいちばんの働き者の馬です。
, ' .'
どんな問題にも、彼の答えは「もっと働こう」なんです。
, .
彼が倒れると、豚たちは病院に連れていくと言います。
... .
でも実は…殺されるために売られてしまうんです。
, . .
ああ、ひどいですよね。あの場面、泣きそうになりました。
, ?
でも、ちょっと質問してもいいですか？
?
この本って、結局ロシアとStalinのことだけじゃないんですか？
! .
いい質問ですね！確かに、そこが出発点です。
, .
NapoleonはStalinで、SnowballはちょっとTrotskyに似ています。
.
でも私は、権力全般の話だと考えています。
.
どんな指導者も、自分が取って代わった存在そのものになり得るんです。
, ... .
うーん、なるほど…そういうふうには考えたことがなかったです。
.
だからこそ、結末がこれほど強烈なんです。
, .
最後には、戒律が一つしか残っていません。
' , .'
「すべての動物は平等である。だが、一部の動物はほかよりもっと平等である」。
!
そして動物たちには、もう豚と人間の見分けがつかないんです！
, . !
というわけで、私の発表は以上です。ありがとうございました！
, ! .
よくできました、Martinさん！とても明快な論証でしたよ。
, .
次は、最初のところだけもう少しゆっくり話しましょう。
, . , !
はは、気をつけます。皆さん、ありがとうございました！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態中級be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 過去完了形中級had + 過去分詞 — 過去のある時点より前に終わった動作 |
|
| 間接疑問文中級Do you know where … is? I wonder what … — 文の中の疑問は平叙文の語順になる |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 節、despite/in spite of + 名詞 か -ing — 対比・逆接 |
|
| 比較級初級-er than / more … than — 二つのものを比べる |
|
| 最上級初級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
| 依頼・申し出・許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 丁寧に尋ねる |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 「going to」の未来表現初級be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること |
|
| 名詞 + 前置詞中級the reason for, a solution to, an increase in — 決まった前置詞と結びつく名詞 |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| 動詞 + 前置詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 決まった前置詞と結びつく動詞 |
|
| 命令文：Let's / Don't初級Let's + 動詞、Don't + 動詞 — 提案や指示 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 何かが存在する、どこかにあると言う |
|
| 過去形（不規則動詞）初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
| 時の前置詞：at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — どの時にどの前置詞を使うか |
|
Dictationly · Original content