Loading…
긴장한 만학도가 세미나에서 『동물농장』을 발표하며 돼지들이 규칙을 비트는 과정을 짚고, 한 동기는 이게 러시아만의 이야기냐고 묻습니다.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
, , , ?
자, 여러분, 이제 시작해 볼까요?
.
오늘은 Martin 씨가 『동물농장』에 대해 발표할 거예요.
. , , .
감사합니다. 음, 좀 긴장돼서요, 양해 부탁드려요.
, .
걱정 말아요, 천천히 해요.
... , .
네... 그럼 오늘은 돼지들이 어떻게 권력을 잡았는지 설명해 볼게요.
.
모든 건 꿈 하나에서 시작돼요.
, , .
지혜로운 늙은 돼지 Old Major가 인간이 없는 세상을 꿈꿔요.
, !
그가 죽고 얼마 안 돼서, 동물들이 농장 주인을 농장에서 쫓아내요!
. , .
정말 멋진 순간이에요. 모두가 평등하고, 모두가 희망에 차 있죠.
, ?
자, 규칙들이 어떻게 되는지 눈치채셨나요?
.
동물들은 헛간 벽에 일곱 계명을 써 놓아요.
, .
그런데 돼지들이 몰래 한 단어씩 바꿔 버려요.
, ' ' ' '!
하, “어떤 동물도 침대에서 자서는 안 된다”에 갑자기 “시트를 깔고”가 붙어요!
, ?
잠깐만요, 아무도 눈치 못 채요?
, .
음, 대부분의 동물들은 글을 잘 못 읽거든요.
!
그리고 Squealer는 그냥 다들 잘못 기억하는 거라고 해요!
, .
여기서 Boxer 이야기를 할게요. 농장에서 가장 부지런한 말이에요.
, ' .'
어떤 문제가 생겨도 그의 대답은 “내가 더 열심히 일하겠다”예요.
, .
그가 쓰러지자, 돼지들은 그를 병원에 보낸다고 해요.
... .
그런데 사실은... 도살장에 팔아 버려요.
, . .
아, 너무 끔찍해요. 저 그 부분에서 울 뻔했어요.
, ?
그런데 하나 여쭤봐도 될까요?
?
이 책은 사실 러시아랑 Stalin 이야기일 뿐이지 않아요?
! .
좋은 질문이에요! 분명 거기서 나온 이야기예요.
, .
Napoleon은 Stalin이고, Snowball은 약간 Trotsky 같아요.
.
하지만 저는 권력 전반에 대한 이야기라고 봐요.
.
어떤 지도자든 자기가 몰아낸 존재와 똑같아질 수 있어요.
, ... .
음, 그렇군요... 그렇게는 생각 못 해 봤어요.
.
그래서 결말이 그렇게 강렬한 거예요.
, .
결국엔 계명이 딱 하나만 남아요.
' , .'
“모든 동물은 평등하다. 그러나 어떤 동물은 다른 동물보다 더 평등하다.”
!
그리고 동물들은 이제 돼지와 인간을 구별하지 못해요!
, . !
자, 제 발표는 여기까지입니다. 감사합니다!
, ! .
잘했어요, Martin 씨! 논지가 정말 명확했어요.
, .
다음엔 처음 부분만 조금 천천히 해 봐요.
, . , !
하, 그럴게요. 다들 감사합니다!
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료중급have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| 수동태중급be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 과거완료중급had + 과거분사 — 과거의 다른 시점보다 먼저 끝난 일 |
|
| 간접의문문중급Do you know where … is? I wonder what … — 문장 속 의문문은 평서문 어순을 유지 |
|
| Although / though / despite중급although/even though + 절, despite/in spite of + 명사 또는 -ing — 대조 |
|
| 비교급초급-er than / more … than — 두 대상을 비교 |
|
| 최상급초급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
| 부탁, 제안, 허락초급Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 정중하게 묻기 |
|
| “will” 미래초급will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 |
|
| “going to” 미래초급be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 |
|
| 명사 + 전치사중급the reason for, a solution to, an increase in — 정해진 전치사와 함께 쓰는 명사 |
|
| 구동사중급give up, find out, end up, come up with — 동사 + 불변화사로 고유한 뜻을 가짐 |
|
| “can / could” 능력초급can/could + 동사 — 할 수 있는 일, 과거에 할 수 있었던 일 |
|
| 동사 + 전치사중급depend on, listen to, wait for, deal with — 정해진 전치사와 함께 쓰는 동사 |
|
| 명령문: Let's / Don't초급Let's + 동사, Don't + 동사 — 제안하거나 지시할 때 |
|
| There is / there are초급there is/are + 명사 — 무엇이 있다, 어디에 있다고 말할 때 |
|
| 과거 시제 (불규칙 동사)초급went, saw, took… — 불규칙 동사로 나타내는 끝난 과거의 일 |
|
| 시간 전치사: at / on / in초급at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 어떤 시간에 어떤 전치사를 쓰는지 |
|
Dictationly · Original content