Loading…
Un étudiant en reprise d'études, un peu stressé, présente La Ferme des animaux en séminaire et montre comment les cochons tordent les règles ; une camarade se demande si le livre ne parle que de la Russie.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, , , ?
Bon, tout le monde, on commence ?
.
Martin va nous parler de La Ferme des animaux.
. , , .
Merci. Euh, je suis un peu stressé, alors soyez indulgents.
, .
Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps.
... , .
D'accord... Alors, aujourd'hui, je vais vous expliquer comment les cochons ont pris le pouvoir.
.
Tout commence par un rêve.
, , .
Old Major, un vieux cochon plein de sagesse, rêve d'un monde sans humains.
, !
Peu après sa mort, les animaux chassent le fermier de la ferme !
. , .
C'est un moment formidable. Tout le monde est égal, et tout le monde a de l'espoir.
, ?
Maintenant, vous avez remarqué ce qui arrive aux règles ?
.
Les animaux peignent sept commandements sur le mur de la grange.
, .
Mais les cochons les modifient discrètement, un mot à la fois.
, ' ' ' '!
Ha, « Aucun animal ne dormira dans un lit » devient tout à coup « avec des draps » !
, ?
Attends, et personne ne s'en rend compte ?
, .
Eh bien, la plupart des animaux ne savent pas très bien lire.
!
Et Squealer leur dit juste qu'ils se souviennent mal !
, .
Ce qui m'amène à Boxer, le cheval le plus travailleur de la ferme.
, ' .'
Face à chaque problème, sa réponse est : « Je travaillerai plus dur. »
, .
Quand il s'effondre, les cochons disent qu'on l'emmène à l'hôpital.
... .
Mais en réalité... ils le vendent pour qu'il soit abattu.
, . .
Oh, c'est horrible. J'ai failli pleurer à ce passage.
, ?
Je peux poser une question, quand même ?
?
Le livre ne parle pas juste de la Russie et de Stalin, en fait ?
! .
Bonne question ! C'est clairement de là que ça vient.
, .
Napoleon, c'est Stalin, et Snowball ressemble un peu à Trotsky.
.
Mais, à mon avis, ça parle du pouvoir en général.
.
N'importe quel dirigeant peut devenir ce qu'il a remplacé.
, ... .
Hmm, d'accord... Je n'y avais pas pensé comme ça.
.
Et c'est pour ça que la fin est si puissante.
, .
À la fin, il ne reste plus qu'un seul commandement.
' , .'
« Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres. »
!
Et les animaux n'arrivent plus à distinguer les cochons des humains !
, . !
Voilà, c'est tout pour moi. Merci !
, ! .
Bravo, Martin ! C'était une argumentation très claire.
, .
La prochaine fois, ralentissez juste un peu au début.
, . , !
Ha, promis. Merci à tous !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Les questions indirectesIntermédiaireDo you know where … is? I wonder what … — une question dans une phrase garde l'ordre affirmatif |
|
| Although / though / despiteIntermédiairealthough/even though + proposition, despite/in spite of + nom ou -ing — une opposition |
|
| ComparatifsDébutant-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Demandes, offres et permissionDébutantCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — demander poliment |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Futur avec « going to »Débutantbe going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir |
|
| Nom + prépositionIntermédiairethe reason for, a solution to, an increase in — noms avec une préposition fixe |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
Dictationly · Original content