The Four-Day Week

Have you read about the companies trialling a four-day working week?

Você leu sobre as empresas que estão testando a semana de trabalho de quatro dias?

I have, and I must admit I'm rather sceptical about the whole idea.

Li, e preciso admitir que tenho minhas dúvidas sobre essa ideia toda.

Apparently productivity stayed the same, while staff reported far less burnout.

Pelo visto, a produtividade se manteve, enquanto os funcionários relataram muito menos esgotamento.

That may be true for office work, but it hardly applies to hospitals or schools.

Isso pode ser verdade para o trabalho de escritório, mas dificilmente se aplica a hospitais ou escolas.

Fair point, although those sectors could experiment with flexible rotas instead.

Bom argumento, embora esses setores pudessem experimentar escalas flexíveis em vez disso.

I'd also worry that people would simply cram five days of work into four.

Eu também me preocuparia que as pessoas simplesmente espremessem cinco dias de trabalho em quatro.

The trials suggest that unnecessary meetings are usually the first thing to go.

Os testes sugerem que as reuniões desnecessárias costumam ser a primeira coisa a desaparecer.

Well, if it means fewer meetings, you might just persuade me after all.

Bem, se isso significa menos reuniões, talvez você me convença afinal.