The Four-Day Week

Have you read about the companies trialling a four-day working week?

Hast du schon etwas über die Unternehmen gelesen, die die Vier-Tage-Woche testen?

I have, and I must admit I'm rather sceptical about the whole idea.

Ja, und ich muss zugeben, dass ich der ganzen Idee ziemlich skeptisch gegenüberstehe.

Apparently productivity stayed the same, while staff reported far less burnout.

Anscheinend blieb die Produktivität gleich, während die Mitarbeiter deutlich weniger Burnout meldeten.

That may be true for office work, but it hardly applies to hospitals or schools.

Das mag für Büroarbeit stimmen, aber auf Krankenhäuser oder Schulen lässt es sich kaum übertragen.

Fair point, although those sectors could experiment with flexible rotas instead.

Guter Einwand, aber diese Bereiche könnten stattdessen mit flexiblen Dienstplänen experimentieren.

I'd also worry that people would simply cram five days of work into four.

Ich würde mir auch Sorgen machen, dass die Leute einfach fünf Arbeitstage in vier hineinquetschen.

The trials suggest that unnecessary meetings are usually the first thing to go.

Die Testläufe deuten darauf hin, dass unnötige Meetings in der Regel als Erstes wegfallen.

Well, if it means fewer meetings, you might just persuade me after all.

Nun, wenn das weniger Meetings bedeutet, kannst du mich vielleicht doch noch überzeugen.