The Four-Day Week

Have you read about the companies trialling a four-day working week?

Apakah kamu sudah membaca tentang perusahaan-perusahaan yang sedang menguji coba pekan kerja empat hari?

I have, and I must admit I'm rather sceptical about the whole idea.

Sudah, dan harus kuakui aku cukup skeptis dengan seluruh gagasan itu.

Apparently productivity stayed the same, while staff reported far less burnout.

Katanya produktivitas tetap sama, sementara para karyawan melaporkan jauh lebih sedikit kelelahan kerja.

That may be true for office work, but it hardly applies to hospitals or schools.

Itu mungkin benar untuk pekerjaan kantoran, tetapi nyaris tidak berlaku untuk rumah sakit atau sekolah.

Fair point, although those sectors could experiment with flexible rotas instead.

Poin yang bagus, meskipun sektor-sektor itu bisa mencoba jadwal giliran yang fleksibel sebagai gantinya.

I'd also worry that people would simply cram five days of work into four.

Aku juga khawatir orang-orang akan sekadar menjejalkan pekerjaan lima hari ke dalam empat hari.

The trials suggest that unnecessary meetings are usually the first thing to go.

Uji coba itu menunjukkan bahwa rapat yang tidak perlu biasanya menjadi hal pertama yang dihilangkan.

Well, if it means fewer meetings, you might just persuade me after all.

Nah, kalau itu berarti lebih sedikit rapat, mungkin kamu bisa meyakinkanku juga pada akhirnya.