Loading…
Num barco sobre um recife branqueado, um documentarista pergunta a uma bióloga marinha por que os corais ficam brancos e se a ciência pode salvá-los.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, ! ?
Nossa, essa água é surreal! Aqui é o recife externo?
. , .
É, sim. Num dia bom, é de tirar o fôlego.
? .
Num dia bom? Isso soa meio sinistro.
... .
Bom... digamos que esta temporada foi brutal.
, ! ?
Peraí, aqueles corais estavam brancos feito osso! Estão mortos?
. .
Ainda não. Branqueado não é o mesmo que morto.
?
Então o que está acontecendo de fato dentro deles?
.
Algas minúsculas chamadas zooxantelas vivem nos tecidos do coral.
.
Elas fazem fotossíntese e fornecem a maior parte do alimento dele.
?
E por que raios um coral expulsaria seus inquilinos?
. .
Calor. Cerca de um grau acima do pico normal do verão.
, .
Se isso durar semanas, a parceria desmorona.
, .
As algas são expulsas, e o esqueleto branco aparece.
? ? ?
Um grau? Só isso? Sério?
.
Os corais vivem perigosamente perto do seu limite térmico.
?
E com que frequência isso está acontecendo agora?
.
O primeiro branqueamento em massa aqui foi lá em 1998.
, .
Desde 2016, aconteceu pelo menos cinco vezes.
? !
Cinco vezes em menos de uma década? Isso é assustador!
.
E os corais de crescimento rápido precisam de uns dez anos para se recuperar.
.
Então o recife nunca tem chance de respirar.
. , .
Exatamente. E em 2024 foi declarado um quarto evento global.
, . ?
Tá, me dá alguma coisa. Existe algum fio de esperança?
... , .
Bom... existe a evolução assistida, embora seja polêmica.
.
Fazemos o cruzamento seletivo de corais que sobreviveram a ondas de calor.
!
Alguns laboratórios até cultivam algas tolerantes ao calor para eles!
! !
Supercorais! Taí a manchete!
, . .
Ai, por favor, não chame assim. Isso exagera demais.
, . .
Ah, qual é. O público adora uma história de herói.
. .
Isso nos dá tempo. Não resolve o problema de fundo.
, .
Sem cortar drasticamente as emissões, estamos só arrumando as cadeiras do Titanic.
, , ?
Hum, então é um paliativo, não uma solução mágica?
. .
Exatamente. Essa manchete eu aprovaria com prazer.
?
Então, o que os espectadores devem levar de tudo isso?
, .
Que coral branqueado é um pedido de socorro, não um obituário.
, .
Esfrie a água, e muitos recifes ainda podem se recuperar.
, . .
Um pedido de socorro, não um obituário. Vou roubar essa.
. !
Fique à vontade. Só escreva zooxanthellae certinho nos créditos!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Conselho com “should”should + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
Dictationly · Original content