IELTS Speaking Part 2: Describe a Gift You Gave Someone

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

이제 말씀하실 주제를 드리겠습니다.

I'd like you to describe a gift you gave someone.

누군가에게 준 선물에 대해 설명해 주세요.

You have one minute to prepare, and you can make notes.

준비 시간은 1분이고, 메모하셔도 됩니다.

Great, I know exactly what to talk about.

좋아요, 무엇을 말할지 딱 알겠어요.

Right, your time's up. Please begin now.

자, 시간이 다 됐습니다. 이제 시작하세요.

I'd like to talk about a present I gave my grandfather.

할아버지께 드린 선물에 대해 이야기하겠습니다.

It was for his eightieth birthday, last spring.

작년 봄, 할아버지의 80세 생신 선물이었어요.

Finding the right gift for him was really difficult.

할아버지께 딱 맞는 선물을 찾기가 정말 어려웠어요.

He always says he doesn't need anything!

할아버지는 늘 아무것도 필요 없다고 하시거든요!

So I spent weeks looking in shops and online,

그래서 몇 주 동안 매장이랑 온라인을 뒤졌는데,

but nothing felt personal enough.

어느 것도 충분히 의미 있게 느껴지지 않았어요.

Then one evening, I found a box of old photos!

그러다 어느 날 저녁, 오래된 사진이 든 상자를 발견했어요.

That's when I had the idea for a photo book!

그때 포토북을 만들자는 아이디어가 떠올랐어요!

I scanned about two hundred pictures from his life,

할아버지 인생이 담긴 사진을 200장 정도 스캔했어요.

from his childhood right up to his grandchildren.

어린 시절부터 손주들 사진까지요.

I also asked every relative to write him a short message.

친척들 한 명 한 명에게 할아버지께 짧은 메시지를 써 달라고 부탁하기도 했어요.

Some of them took ages to reply, which was stressful!

몇몇은 답장이 한참 걸려서 스트레스였어요!

In the end, the book was ready two days before the party.

결국 포토북은 파티 이틀 전에 완성됐어요.

When he opened it, he went completely silent.

할아버지는 포토북을 펼치시더니 아무 말씀도 못 하셨어요.

Then he started crying, and so did everyone else.

그러고는 눈물을 흘리셨고, 다른 가족들도 다 같이 울었어요.

He told me it was the best present he'd ever received.

지금까지 받은 선물 중 최고라고 하셨어요.

Looking back, I learned that the best gifts aren't expensive.

돌이켜 보면, 최고의 선물은 비싼 게 아니라는 걸 배웠어요.

They show that you've really been paying attention.

정말 그 사람에게 관심을 기울였다는 걸 보여 주는 거죠.

What a lovely idea. Does he still look at the book?

정말 멋진 아이디어네요. 할아버님은 아직도 그 앨범을 보세요?

Every single day! He shows it to all his visitors.

매일이요! 찾아오는 손님마다 보여 주세요.

And do you prefer giving or receiving presents?

그럼 선물은 주는 게 좋으세요, 받는 게 좋으세요?

Giving, definitely. Seeing someone's reaction is the best part.

당연히 주는 거요. 상대방 반응을 보는 게 제일 좋거든요.

Thank you. That's the end of part two.

감사합니다. 파트 2는 여기까지입니다.